20番 久子

[掲示板: 〈過去ログ〉タドキスト大会用掲示板 -- 最新メッセージID: 2674 // 時刻: 2024/11/23(18:09)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1870. 20番 久子

お名前: 久子
投稿日: 2006/11/23(09:49)

------------------------------

久子です。

2002年10月の 日経BizTechの記事でSSSに出会いました。
正確に言うと 夫がその記事を見つけて
「きみと同じことしている人たちがいるらしいよ」
と、教えてくれたのがきっかけ。

洋書を読むようになったきっかけは、ハリーポッターと賢者の石の映画で、
ハリーポッターにはまり、当時翻訳されていた3巻まで一気に読み終え
早く巻が読みたい!と翻訳されるのを待っていたところ半年以上先と聞き
半年あれば読めるだろう と軽い気持ちで読み始めたのが2002年の3月。
元来のいい加減な性格さか、分っても分らなくても ドンドン読み これが初めて
読みきった いや 最後まで目を通した英語の本です。

その後、仕事で英文を読むのが楽になったので
「たくさん読めば、楽に読めるようになる」
と 気付き 独りでポチポチと児童書を読んでいました。

現在ですが、ロマンスPB中心に読んでいます。現代物は、スラングが多かったり
嘘っぽさが 気になったりして苦手で、ヒストリカルを中心に読んでます。
昔だし、外国だし、夢のような 嘘のような話しでも許せるみたいです。 (笑

2年くらい前までは、ほとんど児童書ばかり読んでいましたから 児童書のお話しも
大丈夫です。GR は、30冊くらいしか読んでいません。

よく読んだ作家
Dick King-Smith
Beverly Cleary

大会では、ロマンス本の展示をします。
興味のある方も ない方も お立ち寄りくださると嬉しいです。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.