Re: みんなの自己紹介コーナー まりあ@SSS

こんばんぶひ〜　　　まりあ@SSSです。
ご紹介した本はSamurai Girlシリーズ。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689859481/sss-22/qid=1133274890/sr=1-16/ref=sr_1_2_16/249-0703122-3585111]

　東京郊外の大邸宅で大勢の使用人にかしずかれ、ひたすら絶大な権力を振
るう父の命ずるままに、そして使い放題のクレジットカードと共に生きてき
た少女が、無一物で婚礼の場から逃げ出し、L.A.でたった一人、見えざる敵
の追っ手から逃れ、武芸を学びSamurai Girlとして自活し、家族の秘密、兄
の死の真相を追及するというストーリーは、はっきり言って字で書いたManga
です。それだけにストーリー展開のスピードと、アクション・サスペンス・
ロマンス・ミステリー・エキゾチズムと盛りだくさんな内容は、可笑しいの
面白いの、並の小説の比ではありません。

　Heavenは単に格闘技として合気柔術や剣術を学ぶのではなく、葉隠と五輪
の書をごっちゃ混ぜにして誤解・6階・７回したような武士道精神やそれに基
づく死生観を理解すべく、かつて贅沢に享楽的に--といっても父に許される
範囲でなのですが--保護されるままに依存して過ごしてきた自分の弱さと戦
いながら、自問自答し続けるのです。個人として自立しSamuraiとして生きる
ために．．．このキャラクター設定が、アメリカの10代の女の子を中心にか
なりの人気になっています。

第1巻の最初の章だけご紹介

　Heavenは19歳、父Konishi Kogo--【名前がコニシ？それにこんな苗字聞か
ないよね？】が選んだ相手Teddy Yukemura--【漢字でどう書くのだ？との婚
礼の日を迎えた。Teddyは父の商敵の息子、遊び人でHeavenには興味もなさそ
うだ。Heavenは父の実子、つまり兄のOhikoと2人でL.A.で暮らすことを夢見
ていた。婚礼会場にOhikoが現れ自分を救い出してくれると信じて待っていた
のに、もう三三九度の杯も終わってしまう．．．しかしそこに現れたのは刀
を携えた黒装束の忍者！そしていつの間にか式場に来ていたOhikoに斬りかか
る。父は我が子が殺されるのを傍観するばかりだった。

OhikoはHeavenの腕の中で「Hiroを探せ、家族を信じるな」と言い残して息
絶える。Heavenはwooden sandals--【花嫁が下駄履いてる！】を脱ぎ捨て、
shiro-maku--【アメリカ人には白無垢がそう聞こえるのか？】の花嫁衣装の
まま家宝の名刀『Home-Goroshi/Whisper of Death』--【誉め殺しってｋｉｌ
ｌと違うんだけど】．．．を掴んで結婚式場から一人L.A.の夜の闇の中に逃
げ去った。かつてのすべて父の命ずるままに生きるHeven Kogoではなく、新
しいHeavenとして生きてゆくために．．．とこれだけ書いてもほんの始まり
の第1章の要約、たいしてネタばれにもなっていないんです。

　この手のおふざけ本はスラングと若者言葉満載で、私達にはどこがおかし
いかよく分からないものが多いんですが、このシリーズはきちんとした
英語で読みやすいところがとっても珍しい。お正月のエンタテインメントと
していかが？お屠蘇気分にぴったりだと思いますよ(^^*)

Happy Reading!