The Earth, My Butt, and Other Big Round Things です。

こんばんは 久子です。
私が紹介した本は

The Earth, My Butt, and Other Big Round Things
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000006863]

ティーン向けの本で タイトル からは どんな話か良く分からないのですが
読んでみるとなるほど と思うタイトルです。

コンプレックスを抱える太めの15歳のVirginiaの母との確執、友情、
そして恋愛が一人称で語られます。内容はちょっと重いのですが
彼女の語り口はさらりと軽くて読みやすいです。
語数も55000語でさほど長くなく、大人向けPBは、まだちょっと早いかな と
思っている方や 児童書がどうも苦手と思っている方向けだと思います。

おまけの紹介

Sapo y Sepo son Amigos

Frog and Toad are friends のスペイン語版。
翻訳するときに、ムズカシメなスペイン語にしてしまったようで
英語に比べると YL がかなり高いです。 スペイン語初心者には
お薦めできないということで紹介しました。

Jorge El Curioso
Curious George のスペイン語版の方が 易しくてお進めです。