ＳＳＳ多読通信　第７号　（2003/11/20）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　ＳＳＳ多読通信　第７号　（2003/11/20） 配送数 989

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：くいめい
【１】今週の１００万語通過者 (11/10-11/16)
【２】今週のお薦め本　　映画，ドラマの原作
【３】今週の掲示板　 特選投稿 (11/10-11/16)　
【４】編集者コーナー
【５】SSSニュース 　
【６】酒井より一言コーナー　All is fair in love and war.
【７】編集後記

───────────────────────────────────
【１】今週の１００万語通過者 (11/10-11/16)
───────────────────────────────────
☆今週は、次の２名の方が１００万語を通過されました☆

■ちぎれた動力パイプさん
　「ニュージーランドにはGRがないので児童書中心で１００万語達成しました」
　８月からニュージーランドにお住まいのちぎれた動力パイプさん。NZにいる
　日本人にも多読を勧めています。多読が世界に広がりつつありますね。
　NZで人気の本を紹介してくださるそうなので皆さんお楽しみに。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=2296]

……………………………………………………………………………………………
■RIKAさん
　「すっかり多読にはまった１年でした」Magic Tree Houseがすいすい読める
ようになって嬉しいというRIKAさんの次のスローガンは「読める本から
　読みたい本へ」。ますます多読が楽しくなりそうですね。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=2318]

───────────────────────────────────
【２】今週のお薦め本　映画・ドラマの原作
───────────────────────────────────
☆多読といえば、何といっても本！　自分の読みたい本をどうやっていつも
　探されていますか？　多読通信では編集委員が毎週お薦めの本を紹介して
　います。今週は映画・ドラマの原作からYL0.6-6.0の本を紹介します。
☆お薦め洋書リストが更新されましたので、まだお読みでない方はぜひどうぞ。
　[url:http://www.seg.co.jp/sss/information/News-word-count-20031117.html]

……………………………………………………………………………………………
■YL0.6 Spirited Away 総語数1200 ★★★★ (Viz Comics)
　大ヒットした映画「千と千尋の神隠し」の英語版コミック。セリフも全体
　的に少なく英文も短いのでとても読みやすいです。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103132]
……………………………………………………………………………………………
■YL1.6 Beauty and the Beast 総語数1400 　★★★(Longman PYR3)
　ディズニー映画でおなじみの「美女と野獣」ですが、こちらは原作の
　リトールドです。映画との違いを比べてみてください。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S030034]
……………………………………………………………………………………………
■YL2.6 Emma 総語数7100 ★★★★ (Oxford ODM2)
　ジェーン・オースティン原作のリトールド。ラブコメディーです。
このレベルで読む文学作品としてはお勧めです。グウィネス・パルトロウ
主演で映画化されています。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103131]
……………………………………………………………………………………………
■YL2.8 Dawson's Creek No.1-No.4 総語数11000 ★★★★★
(Macmillan MGR Elementary)
　アメリカで人気の青春ドラマ「ドーソンズ・クリーク」のGR。日本でも
　第５シリーズが2004年１月よりWOWOWで放送開始。Macmillanは入手しにくい
　ですが、読みやすくておすすめです。SEG Bookshopより4冊セットで近日発売。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S102884]
　☆SEG Bookshop では11/25より\2000で発売します。
　[url:http://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss3dwc.html]
……………………………………………………………………………………………
■YL4.0 About a Boy 総語数21316 ★★★★★ (Longman PGR4)
　ヒュー・グラント主演で映画化されています。原作と映画ではエンディング
が違っています。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101751]
……………………………………………………………………………………………
■YL6.0 Schindler's List 総語数34790 ★★★★ (Longman PGR6)
　スピルバーグ監督でアカデミー賞を受賞した映画「シンドラーのリスト」の
GR。映画では触れられていない詳しい事実が書かれています。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S102711]

───────────────────────────────────
【３】今週の掲示板　特選投稿 (11/10-11/16)
───────────────────────────────────
☆今週も多数の投稿が寄せられています。その中からいくつかを紹介します☆

■「読み飛ばしでも語彙は身につきます」単語がイメージとして頭に浮かべ
　 られるようになったという、うさじろうさんの経験談は必読！（酒井特選）
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=17556]
……………………………………………………………………………………………
■「多読は現地で暮らしている感じです」カナダでの生活経験があるひまぞさ
　 んの感想です。
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=e&id=7661]
……………………………………………………………………………………………
■「絵本報告　その11」アトムさんからの絵本報告。今回はXmas特集です。
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=e&id=7732]
……………………………………………………………………………………………
■「多読についての疑問」多読の際に音読は必要？知らない単語の発音は？
　 successさんの疑問に対する皆さんからの返答はとても参考になります。
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-b&c=t&id=6005]
……………………………………………………………………………………………
■「大停滞と大脱出！」850万語を読んだあずきさんの経験談は入門者にもベ
　 テランにもおすすめの内容です。
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=t&id=7764]
……………………………………………………………………………………………
■「強制しないのが一番」親子で多読を楽しんでいるhappyhopeさんの報告
　 です。（酒井特選）
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-children&c=e&id=1048]

───────────────────────────────────
【４】編集者コーナー　（今週の担当はくいめいです）
───────────────────────────────────
　　Graded Readersはイギリスの出版社が多いのでイギリス英語に触れる機会
　も多いですね。そこで今週は来年春に日本で公開予定のイギリス映画
　 "Love Actually"を紹介します。出演はヒュー・グラント、コリン・ファー
　ス、エマ・トンプソン、リーアム・ニーソン、ローワン・アトキンソンとイ
　ギリス映画でおなじみの豪華メンバー。監督は「ブリジット・ジョーンズの
　日記」や「フォーウェディング」の脚本を書いたリチャード・カーティス。
　クリスマスに向けて繰り広げられるラブコメディです。イギリスではクリス
　マスにあわせて11月20日から公開。来年１月末にはロングマンからPGR4とし
　て出版されます。映画より一足早くGRで楽しんでみてはいかがでしょうか？

───────────────────────────────────
【５】SSSニュース (11/10-11/16)　
───────────────────────────────────
■１１月１１日（火）大阪で行われた第５回絵本の会の活動報告です。
　 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2589]
……………………………………………………………………………………………
■１１月１５日（土）東京と福岡で講演会＆読書相談会が開催されました。
・東京（日本橋）
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2624]
・福岡
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2623]
……………………………………………………………………………………………
■すでに [url:http://www.seg.co.jp/sss/information/Tadokists-2003-11.htm]
　で告知しているように、11/29-30 に第１回タドキスト全国大会が行われま
　す。大会についての情報は、
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-off&c=v&num=100]
　にて告知しますので、参加される方はこちらの掲示板を必ず毎日チェック
　してください。

───────────────────────────────────
【６】酒井より一言コーナー　（不定期連載です）
───────────────────────────────────
　　英語のことわざに、"All is fair in love and war." というのがありま
　す。"恋と戦争には禁じ手が無い。"という意味のことわざです。これをもじ
　って"恋と多読に禁じ手なし”と僕は学生にいつも言っています。翻訳を読ん
　だ後であろうが、映画で話を知っていようが、多読の助けになることならや
　っちゃいけないことなんてないんだよっていうメッセージです。ときどきハ
　リー・ポッターを読み終わったのに、翻訳を読んでいたから、あるいは映画
　を見たから読めたのであって「実力じゃない」なんて言い出す人がいますが、
　"恋と多読に禁じ手なし"なのです。辞書を引くこと以外どんなことをしても
　良いのです。ペギー双葉山さんから、「マルチメディアしまうま読み」の提
　案が掲示板にありました。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss3&c=e&id=165]
　これはお薦めの方法なので、みなさんも試してみてください。

───────────────────────────────────
【７】編集後記 （今週の担当はあきおです）
───────────────────────────────────
　　今週と来週、バナナさんから引き継いだあきおです。先週は、マリコさん
　と博多に行ってきました。福岡・山口県のみなさん、講演会に来ていただき
　ありがとう！
　　多読通信の本の紹介が思ったより読まれていないことがわかったので、今
　週号より２番目にもってきました。また、本の紹介については、ジャンル別
　の方が役に立つとの声が寄せられているので、月に１回、多読通信の本の
　紹介をジャンル別にまとめ直した増刊号を出すことにしたいと思います。
　　さて、SSSの掲示板が出来てからちょうど２年経ちました。第１号の投稿は
　次のようないたって事務的なものでした。
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-old&c=e&id=1]
　この２年間にいろいろな投稿があり、その中から「残しておきたい発言」を
　ペギー双葉山さんが「SSS掲示板の殿堂」としてまとめています。　
　 [url:http://pegggy.fc2web.com/sss/dendo/index.htm]
　まだ読まれていない方はぜひご覧になってください。

　 次回の担当はぶひままんUsed BookstoreでおなじみのSSSメンバー
　まりあさんです。お楽しみに。

　　　　　　　　H　a　p　p　y　　R　e　a　d　i　n　g　!

───────────────────────────────────
※ご感想・ご要望・ご意見等は　sss-web-magazine@seg.co.jp　まで
　掲示板でのご感想・ご要望・ご意見等はこちらまで↓↓
　[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2108]
───────────────────────────────────
※このメールマガジンは『まぐまぐ！』　[url:http://www.mag2.com/]　を
　利用して発行しています。
　配信中止はこちらまで　[url:http://www.mag2.com/m/0000118505.htm]
───────────────────────────────────
　　発行：SSS英語学習法研究会[url:http://www.seg.co.jp/sss/]
───────────────────────────────────