ＳＳＳ多読通信　第２３２号　(2009/02/12)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　ＳＳＳ多読通信　第232号　（2009/2/12）

　　　　　　　　〜読める本、読みたい本をお気楽に〜

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【１】１００万語通過報告　(1/19-2/8)　　　　　　　
【２】今号のお薦め本　Bootleg by Alex Shearer　　　（みぃみぃ）
【３】コラム　「マルチリンガルグルメ？」 　　　　　（まりあ）
【４】ニュース　　　　　　　　　　　　　　　　（ＳＳＳ英語多読研究会）
【５】編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集：みぃみぃ

───────────────────────────────────
【１】１００万語通過報告　(1/19-2/8)
───────────────────────────────────
この期間の100万語通過報告は4名でした。
おめでとうございます！
……………………………………………………………………………………………
■昨年の五月から始めて100万語通過しました　　　　キャサリンさん
……………………………………………………………………………………………
キャサリンさんは、昨年五月から多読を続けてきたそうです。
YL0〜3を中心にYL6まで広く読んで100万語を通過。まだまだYL2あたりの本を
たくさん読んで基礎力をつけたいそうです。
今年の目標もしっかり立てられています。素晴らしいですね。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=t&id=7330#a7330]

……………………………………………………………………………………………
■ようやく突破。まだまだ読みます！　　　　　　　　 ほんむしさん
……………………………………………………………………………………………
ちょうど10週間で100万語を突破したほんむしさん。
通過本はCER3のA Puzzle for Loganだったそうです。
日本語ではまず読まない『ラブストーリー』を読んだらはまってしまったとの
こと。日本語と外国語の本で好みが違うのか、それとも新境地の開拓か？
いずれにしても読書の幅がますます広がっているようですね。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=7334]

……………………………………………………………………………………………
■100万語突破！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しんごさん
……………………………………………………………………………………………
去年の4月から10ヶ月弱で100万語通過したしんごさん。
70万語くらいまではGR中心に読んで、後半は児童書中心になり、90万語あたり
からDahlにはまったとか。
ある本をきっかけに絵本を読むことの重要性に気づいたそうです。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=7340]

……………………………………………………………………………………………
■やっと通過しました！　　　　　　　　　　　　　 ひろうちのままさん
……………………………………………………………………………………………
１７ヶ月で100万語通過したひろうちのままさん。OBWを中心に60冊読んだ
そうです。
子育てとお仕事を両立させながら多読も続けてこられたひろうちのままさん。
そしてそれを楽しんでいると言い切っているところがさすがです。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=7347]

───────────────────────────────────
【２】今号のお薦め本　Bootleg by Alex Shearer　　　　　　（みぃみぃ）
───────────────────────────────────
アレックス・シアラーのチョコレート・アンダーグラウンド（原題：Bootleg）
がアニメ映画になり、全国ロードショー中です。
原作者のアレックス・シアラー氏が来日して、トークショーを開催したりと
話題になっていますね。
チョコレート・アンダーグラウンドはBBCのドラマから児童小説化され、日本
では人気翻訳家の金原瑞人氏が翻訳したことで注目され、ヒット作となりまし
た。（金原瑞人氏の娘さんは芥川賞作家の金原ひとみさんですよね）
アニメ映画では原作に少女のキャラクターを加え、女子高校生向けの作品と
して作成されたそうです。
アニメのストーリーを原作にコミック化もされています。
そこで、今回はチョコレート・アンダーグラウンドの原作Bootlegを紹介します。
映画の公式サイトはこちら
[url:http://www.choco-bar.jp/]

Alex Shearer
29歳の時にシナリオライターとして認められたことをきっかけに、脚本家として
活躍。その後小説執筆に専念している。
日本におけるデビュー作は、「青空のむこう」原題The Great Blue Yonder。

……………………………………………………………………………………………
■ Bootleg　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 YL4　66,240語
　 by Alex Shearer
……………………………………………………………………………………………
現代のとある国。The Good For You Party（健全健康党）が選挙で勝利し政権
を獲得した。国民が政治に無関心なあまり、投票に行かなかったことがこの
政権の勝利に大きく関係していた。
そして、チョコレートを始めとする甘いものすべてが禁止され、厳しい取締り
が始まる。国からすべての甘いものを排除し、それに違反すれば捕らえられ
矯正施設に送られてしまう。そこでは「洗脳」が行われているという噂が。
事実二人のクラスメイトもチョコレートを隠し持っていたためにパトロール隊
に連れ去られ、戻ってきた彼らはまるで別人のようになっていた。
チョコレートが大好きなSmudgerとHuntlyは健全健康党が用意した取締り用の
機械が、あるものを検出しないということを発見、知り合いのMrs. Buddy
と協力してBootlegチョコレートの製造・販売を始める。

[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000005789]

───────────────────────────────────
【３】ＳＳＳコラム 　マルチリンガルグルメ？　　　　　　　（まりあ）
───────────────────────────────────
　多読を6年くらい続けているのかな？英語が読めるのは当然のような気持ち
になってしまって、読めて当たり前、理解度が低いとストレスを感じる、とい
う状態は、ちょっとまずいのではないかと思い始めました。
　たまたま迷い込んだ中国サイトグルメブログ。何が何だかさっぱり分からな
い記事あり、想像がつくレシピ記事あり。調子に乗ってフランス語サイトにも
いってみました。うまくレシピサイトにたどり着いて、砂糖とか塩とかいった
単語だけは読めるので、材料は分かる。オーブンの温度表示は摂氏だわ、とか
焼き時間は何分か？などが分かる．．．こうしてみると、英語はずいぶん出来
るじゃない？英語なら全部理解してちゃんとお菓子が出来上がりますもの、と
久しぶりに「あっ、少しだけど分かる！」という喜ばしい感覚を取り戻したの
でした。
[url:http://buhimaman.at.webry.info/200902/article_9.html]
に写真入りでサイトをご紹介しています。

───────────────────────────────────
【４】ＳＳＳニュース　　　　　　　　　　　　（ＳＳＳ英語多読研究会）
───────────────────────────────────
■多読講演会・セミナー
……………………………………………………………………………………………
3月7・8日 豊田　　多読・多聴授業研究会　　酒井邦秀ほか
3月17日　 大阪　　成果の上がる多読指導　　古川昭夫
3月24日　 東京　　成果の上がる多読指導　　古川昭夫
詳細は、
[url:http://www.seg.co.jp/sss/seminar/index.html]
───────────────────────────────────
■朝日小学生新聞、今月は、Mice "Happy Chinese New Year"
……………………………………………………………………………………………
朝日小学生新聞では、月１回、第４木曜日に、C'mon Tadokids を連載してい
ます。記事は絵本の紹介とその解説となっていますが、絵本とその朗読音声は、
朝日小学生新聞のwebpageでもアクセスすることができます。今月は、
Pearson Longman社の好意により、
　Miceシリーズ　 "Happy Chinese New Year"
(中国の旧正月おめでとう）が紹介されています。
Webの掲載は、第４金曜日から、第４木曜日までの１ヶ月間です。

───────────────────────────────────
【５】編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（みぃみぃ）
───────────────────────────────────
節分・立春を経て暦の上では春ですが、私の住む信州はまだまだ朝は氷点下
の毎日が続いています。
それでも日当たりの良い田んぼの畦道には、オオイヌノフグリの花が咲いて
いたり、すこしずつ緑の葉が顔をのぞかせていたり・・・着実に春がすぐ
近くまで来ているんだな、と感じられます。
世の中は何かと暗い話題が多いな、と最近強く感じます。でも、そんな中で
どんなに小さなことでもいいから、日々感謝できること、幸せを感じられる
ことを見つけられたらいいなぁ、と思っています。
皆さんもそんな小さなHappyの種、見つけて下さいね。

───────────────────────────────────

多読通信、次号もお楽しみに！　【第２、第４木曜日発行】

───────────────────────────────────
多読通信に関するみなさまのご意見・感想などをお待ちしております。
・掲示板への投稿
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2108]
・多読通信アンケートフォーム
[url:http://www.seg.co.jp/sss/information/formmail.html]
※アンケートフォームでいただいた質問に対するお返事を掲示板上で行う
場合があります。ご了承ください。
───────────────────────────────────
多読通信の過去記事
[url:http://blog.mag2.com/m/log/0000118505]
───────────────────────────────────