[掲示板: 〈過去ログ〉児童書紹介と書評登録依頼・訂正の広場 -- 最新メッセージID: 411 // 時刻: 2024/11/23(20:14)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/10/13(11:00)
------------------------------
海さん、こんにちは〜。
文字通り"It's my pleasure!"です。
海さんとお話しするのはとっても楽しいですよ〜。
〉〉古典への案内としては、
〉〉Nesbitを読む。(これはほぼ現代語なのだけど、ちょっと古典への入口っぽい。)
〉〉Alcottなどを読む。(少女小説なのですごく難しくはなく、古典語彙がかなりでてくる。)
〉〉という順番で読んでいくと結構はいりやすいかな〜。
〉多分、少なくとも3冊はあるはず。
Nesbitの「The Railway Children」はめちゃめちゃよかったです。
100万語に1冊Nesbit!と思っているのですが、今回はまだ読んでいません。
何にしよう。。Alcottはぼちぼちかな。
〉このサイト、知ってはいたのです。ですが英語だらけ、読む労を惜しんで闘う前に逃げの体勢でした。
〉私には取り付くためのステップが必要だったのね(しみじみ)。おかげでこれからの本選びが楽になり
〉そうです。「Pride and Prejudice」読み始め(正確には、かじり始め)ました。幸せ!
私も読める本はあんまりないだろうし、と知ってから使うまでには時間がかかりました。
人からWildeがいいよとすすめられて、調べたら「Happy Prince」があって、
これが、レベル4くらいなのね。それからはまりました。
オルコットはほとんどあるし、ネズビットも10以上あるし、クーリッジやジーン・ポーター
オースティンに、スティーブンソン、ウェブスター、バーネットもたくさん。
私は、Wordにおとして、Comic Sans、12ポイントで読んでいるのですが、
本よりもかえって読みやすかったりして。横文字テキストだと電子テキスト向き
なんですね。
〉行って参りました(言葉使いまで改まる)。品の良い素敵なサイトですね。
〉Austenも訪問。「Pride and Prejudice」フィーバー再燃!!
でしょでしょ!
〉〉〉●決定したDVD
〉〉〉高慢と偏見
〉〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/sss-22
〉〉〉このDVDは以前からチェックしていたのですが前の分は日本語字幕のみだったので控えていました。
〉〉〉これは日英字幕です。それにコリン・ファースが演じるダーシー様も見たくて。
〉〉〉ということで嬉しくてたまりません(喜々)お財布は(号泣)
〉〉おぉ〜。これ、評判いいようですよね。日英字幕なんですね。
〉〉誘惑されたい。でもでもでも・・・。あぁ〜。
〉決断のいる買物でした。でもディスク2枚で5時間楽しめるなら引き合うかな、と思いまして。
〉これは早く届きそうです。感想、お知らせしますね。みちるさんのお役に立ちたいので。
ご感想も楽しみですが、ごゆるりとご覧下さいね。
Amazon見ていたら、ますますうずうず。コリン・ファースのダーシー様はよさそうですね。
思わず、「ブリジット・ジョーンズの日記」まで欲しくなりました。
全然努力も試行錯誤もしていないので、ほんとお気楽に〜。
最初っから、行きあたりばったりで好きな本を読んでいました。
古典もずっと読みたいと思っていたので、少しずつ読めるようになって、海さんみたいな
お仲間もいると、ほんとうれしいんですよ〜。
▲返答元
▼返答