[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/11/24(17:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
892. Re: 読みやすくて手に入りやすいパルプフィクションを知りませんか
お名前: 早美 http://fuodo.whitesnow.jp/index.html
投稿日: 2006/12/6(13:07)
------------------------------
かもねぎさん、こんにちは。早美です。
パルプフィクションというのはまったくわからないのですが、児童書が読めないというのであれば、無理して読まなくてもいいのでは?と思います。
という私は児童書よりはGR派。GRは300冊近く読んでいますが、レベル3以下の児童書はほとんど読んでいません。
それでも何とかなるもので、現在はPBもそれなりに読んでいます。理解度は100%とは程遠いですが。
一度に読めるのは一冊だけ、という人でなければ、自分が楽に読めるレベルのGRや児童書を読みつつキリン読みしてしまうのもありだと思います。
先に楽に読めるレベルの本を読んで助走をつけておいてから、キリン読みの本にうつると案外読めたりします。
GRは語数が限られている分さくさく読めるので、助走をつけるのにはいいと思います。←私が毎日のように使っている手です。
あとは先に翻訳で読んでおいて原書を読むというのも手だと思います。
先日「Red Dragon」を読んだのですが、先に日本語で読んでいたのでわからない単語だらけでも状況がつかみやすかったです。
他の方もお勧めされていますが、あとはリトールドのGRも手かも。
まだ整理中なのですが、私のサイトで私が読んだGRの一覧を掲載しているのでよろしかったらどうぞ。
PGRはレベル1までしか整理していないのですが、OBWとMMRについてはあらすじ、感想、SSSのお勧めレベルなどを一覧にしています。
PGRは、あらすじや感想までは手をつけていません。
ちょっと好みから外れるかな〜と思いつつ、最近読んで面白かったのでお勧めしておきますね。
Silverfin(Charlie Higson)
世界で一番有名なスパイ、007の少年時代の物語です。
一応ジャンルとしては児童書に入るのかな?かなり読み応えがありました。
それでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答