[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/11/24(08:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 久子
投稿日: 2006/6/9(00:19)
------------------------------
こんばんは〜
「Worth Any Price」読まれたのですね。確かにこちらの方が読みやすいかも。
この本は、リサ・クレイパスの翻訳第一作なんです!
なぜにこの本から訳したの?です。
確かにこの本は ロマンス本の何とか賞を受賞してますが、あんまりですね。
語数ですが、Amazon.com の数字はこうです。
「Worth Any Price」 87,219
「Lady Sophia's Lover」90,711
「Suddenly You」も面白いでので楽しみに読んでくださいね。
私も、ちょうど リサ・クレイパスを読んでいるところです。
Wallflower Quartet の2作目 It Happened One Autumn を読んでいます。
主人公は、「Worth Any Price」にちらりと出てくる Marcus, Lord Westcliffです。
このシリーズ、一作目 Secrets of a Summer Night があまりにも合わなく
て投げたので どうかと思ったのですが、結構楽しいです。
Devil in Winter
Scandal in Spring
と続くきます。ちょうど四季それぞれのお話しってことみたいです。
▲返答元
▼返答