[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/11/24(20:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
690. Re: Jane Austenを楽しく読もう!簡単やさしい方法
お名前: 由良 http://yura.oops.jp/
投稿日: 2006/5/3(11:34)
------------------------------
ゆきんこさん,こんにちは。
<Jane Austenを楽しく読もう!簡単やさしい方法>興味深く拝見しました。Jane Austen読んでみたいなと思っているのです。
〉少し英語は古風ですが出てくる単語や表現は慣れれば似たり寄ったり
〉似たところも多いし
〉少なくとも現代風ジョークなどはないのて大丈夫です。
この辺で敬遠していたのですが,ちょっと安心しました。
〉2、順序はGR →DVD → 原作ペーパーバック
〉でもとりあえず、ペーパーバックは読んでも読まなくても
〉飾っておいて時々ぺらぺらめくってみましょう。
〉特にこのへんを勧めるのはあまりに登場人物が多いし
〉家族の名前、地域の名前、おうちの名前などがたくさん出てくるので
〉先にヴィジュアルで叩き込んでおいたほうが
〉確実にペーパーバックを読んでいて
〉一人一人の人物把握ができるのです!
なるほど。映像から入るわけですね。
キャラをしっかり把握してから読む。なるほど,これは良さそうです。
BBCのドラマはとても評判がいいですよね。
残念ながらまだ見たことがないので,DVDを探さなくては。
〉Jane Austen Book Clubを作りましょう!
〉Happy Reading!
読めるのはまだまだ先になりそうですが,予備軍として参加希望します。
Happy Reading!
▲返答元
▼返答