Re: 【投稿募集】PBデビューへの道

Skipperさん、みなさん、こんにちは。taneです。
こういう情報が増えると嬉しいですね。
素敵な企画ありがとうございます。

私が読んだ数少ない大人向けPBは全部難しくないものだと思います。
ぱらっと見てこりゃいかんと思うとやめちゃうので(^^;)

中でもお薦めはmarinさんも紹介されていた
「Burned Alive」
英語はびっくりするくらい読みやすいのに、読み応えのある内容で
子ども向けのものなんか読めるか〜！！と思っている人にいいんじゃないかと。
内容がきついのでうけつけない人もいるかとは思いますが。

「The Princess Diaries」
もかなり簡単な部類だと思います。内容が卑近なのでファンタジーとかより
語彙が平易or予想しやすいのかな。

「Flowers for Algernon」
これは上ふたつよりはちょっと難しかったけど、話のおもしろさも手伝って
ほぼストレスなく読みすすめられました。主人公のIQが低いとこから始まるので
最初はほんとに簡単。誤字脱字が読みにくいといえば読みにくいですが
高度な単語や文法は使われないので、ある程度多読して本を読みなれてる人なら
問題ないと思います。IQがアップして難しくなってくる頃にはすっかり
話が盛り上がってるので、学術用語などを飛ばし読みすればこれもOKかなと。
この本は個人的に大好きなのでちょっと見方が偏っているかもしれません。

後はPilcherとかSparksはやっぱりPB手始めにはいいと思います。