よくこんな細かいところまで覚えてるね〜（驚嘆）

みちるさん、ひさしぶりー。Julie です。

「ひいひいじいさん」の訳語、みちるさんのご紹介だったから
呼ばれて出てきてくださったのねー。ありがとう。
みちるさんは、邦訳と両方読んでるんだね。
（とはいえ、この記憶力。やっぱり、みちって非常識・・？）


〉さて、現在、スタンリーの父も、スタンリーも、なんだかいつも間の悪いときに間の悪い
〉場所にいる。ついていない。
〉そんなとき、代々伝わる話から、悪いのは豚泥棒のひいひいじいさんのせいだ。という。
〉（ほんとにそう思っているわけではないんだけど、そうやって過ごすわけですね。）

私はね、悪いことがあったときに人のせいにするのは
人生から逃げる落とし穴だって思ったな。
たまたま、呪いのせいだってできると、
人生に自分で立ち向かわずに、もやもやと過ごす言い訳になってしまう。

〉金持ちになり、ゼロもスタンリーのひいじいさんの遺産を半分もらい金持ちになり、
〉行方不明の母親も見つかります。

〉で、母親が歌う子守歌。
〉スタンリーの家の子守歌と同じメロディで歌詞が違う。
〉ここで、マダム・ゼローニの子守歌がやっと分かる。
〉・
〉・
〉・

歌詞が違うのは、スタンリー家でも代々伝わったけど、
Zero の家でも立場をかえて代々伝わってたからだ、と思った。
だから、その歌を歌えるあの人はやっぱり母親なんだろうね。

〉ちなみに子守歌は朗読CDのがなんだか好きなんだなー。
〉m-o-o-nがたまりません。

朗読 CD きいてみたいです。

ではでは〜