Re: Holesの最後の女の人って？気になってしかたありません。誰か教えて。

happyhopeさん、はじめまして。dumboです。

"happyhope"さんは[url:kb:16]で書きました:

〉たった今ＨＯＬＥＳを読み終えました。途中からもう語数なんか関係なく
〉一気に読み終えたのですが・・・・・・最後に出てくるＺＥＲＯの後ろに
〉座っている女性は誰でしょうか?前にでてきていましたっけ？

〉誰か教えてください！いい気分でここまできたのですが、気になってしかたありません。
〉気持ちよく終わるはずが終われなくなってしまいました。よろしくお願いします。

〉どなたかＨＯＬＥＳを読まれた方がこれを読んでお返事くださるといいなーー。
〉お返事待ってまーす!

私も誰か書き込んでくれるだろうとお返事待っていたんですが、お返事がないので
明確にはわからないけど出てきました。　

Holesは面白くて、飛んで飛ばして一気に読みました。書評には、話の終わり方に対して
がっかりしたとのコメントがいくつかあったので、どんなに幻滅するのだろう？と、
期待して読んだので、Zeroの後ろに座っていた女の人には目もくれず読み終え、
「あ〜あ、面白かった！」で済ませてました。

でも改めて言われると、Madame Zeroniの亡霊のようなイメージが出てくるものの、
はっきり言って私もわからなくなりました。

それで、もう一度読み返してみると、Part 3で二人が100万ドル弱ずつ受け取った後に、
"(It was enough) for Hector to hire a team of private investigators"
と書いてあるのを発見。
これは彼の家族を探すためのものではないかと推測しました。

女の人のmouthの特徴はMadame Zeroniと一致するし、
歌の歌詞は、(Stanleyのひーひーばあさんの替え歌ではなく)
Madame Zeroniがひーひーじいさんに教えたブタの子守唄で、
ということは、、、Zeroのお母さんかしら....という結論に行き着きましたが、
どうでしょう？？？