[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/11/24(05:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
438. Re: Invisible INC. #4 The Creepy Computer Mystery の最後のジョーク。
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/6/30(08:01)
------------------------------
ひまぞさん、はじめまして?でしょうか?(最近脳細胞壊れまくりで記憶があやふやです。)
きゃんちろといいます。
本題とはちょっと関係ないのですが、「最後のKnock-knock Joke」と書いてありましたのがちょっと気になりましたので・・・
実は私は購入したInvisible Inc.に落丁がありまして、最初読んだときにストーリーが全く楽しめなかったのですが、その本、Knock-knock Jokeの話が最終ページにありました(本当は物語の中盤です)。
ひまぞさんのももしかして落丁???とちょっと心配・・・
(タドキストの広場にこの話、投稿してあります。)
さて、Jokeの中身ですが、夫に同じことを聞かれて説明したけど良くわかってもらえなかったみたいです。ひまぞさんにも伝わるかしら?
最初のは、
1.「knock-knock」
2.「who's there」
3.「Justin」
4.「Just in time」
で、3の「Justin」と4の「Just in」が頭韻っぽくなってます。
(4は「ジャスト イン」と読んではダメですよ。くっつけて「ジャスティン」と読みます。)
あんまし面白くないですよね。Justinもこの面白くないジョークを前にも言われてもううんざり・・・という感じなんでしょうね。
二つ目の方はJokeじゃないですよ。
Charleneが唐突にヘンな質問したので、「ったく、またつまんないジョークゥゥ??」とChipが言ってるのです。
・・・あれ、この回答であってるのだろうか・・・
結局あんまり面白くないジョークなのでした。ひまぞさんのフラストレーションがさらにたまったらどうしよう〜??
▲返答元
▼返答