Re: ニューベリー賞受賞でもとんでも本

まりあさん　こんばんは

怖いものみたさで　アマゾンで表紙を見てきました。
すごいですね....　なんといったらいいのか。
内容も日本人が読んだら、違和感がありそうです。

翻訳は表紙は普通っぽいけど　挿絵が気になります。[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860290631/sss-22]

そういえば、ニューベリーメダル作家の
Katherine Paterson も日本の源平時代を舞台に Of Nightingales That Weep
という児童書を書いています。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064402827/sss-22]

どなたか、読んだ方いませんか？
彼女は、日本で暮らしたことがあると　どこかで読んだのでそれほど
奇妙な話ではないと思うのですけど....