Re: かたゆでたまご

　みなさま、こばわ。ふ〜んです。

今年も残りわずかになりましたね。

"ミルポワ"さんは[url:kb:352]で書きました:
〉はらぺこあおむしさん、チビママさん、こんばんは。
〉ミルポワと申します。

〉〉息子が「ぼくはめいたんてい１：きえた犬のえ」を借りてきました。
〉〉そう！" Nate the Great"です！

〉私Nateシリーズが大好きで２２冊持ってるんです〜。
〉でもまだ翻訳は読んだことないんですよ。

毎週一冊づつ読んでます。
いっぺんに読むと勿体無いし(^^;

〉〉息子の借りてきたその本を1ページ開いたその瞬間、
〉〉私は天を仰ぎました！
〉〉↓
〉〉お
〉〉↓
〉〉や
〉〉↓
〉〉く
〉〉↓
〉〉そ
〉〉↓
〉〉く
〉〉↓
〉〉ネ
〉〉↓
〉〉ウ
〉〉↓
〉〉フ
〉〉↓
〉〉ッ
〉〉↓

〉〉「ぼくはめいたんてい１：きえた犬のえ」
〉〉　ぼくは　めいたんていの　ネートです。
〉〉　しごとは　いつも、ひとりで　します。

〉〉うーーーーーーん、これはこれで味がある！？！？

〉ぎゃー！！！
〉「ぼく」はいかんでしょう！

〉私だったら

〉「わたしはネイト　めんたんていだ。
〉じけんは　つねに　たんどくで　そうさする」

〉とかハードボイルド風に訳すけどな〜。

〉でも「ぼく」もほほえましくて面白いですね！

いやいや、はーどぼいるどなら・・・
「おれ、すごうでネイト。たんていだ。
まいにち、こどくにヤマをおいかけている」

と、絵とのギャップを楽しんでいます。

いつものみせ。「おやじさん、いつもの。ツケですまん」
めいろにまよいこんだときは、ぱんけーきがいちばんだ。

なんて聞こえてきそうで・・・だから、読むスピードが上がらないんだけど(^^;