上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
Raquelさん、こんばんは。
チャットみたいですね(笑)
〉〉そうそう、今日 映画「ラスト コーション」を見てきました。
〉〉映画が始まったとたん、ラストは、lastでなくlustであることに気が付き、のけぞりました(笑)
〉〉日本占領下の上海で、女スパイと政府要人とのラブサスペンスでしたが、見終わってから精神的に
〉〉ちょっと辛くて、帰りの電車の中でロマンスが読めませんでした。
〉ここに反応してしまったんですが、ラストは最後じゃなかったんですね。
〉オリジナルタイトルが「色、戒」なので、何で last なのかなーと
〉思ってたんですが。。。
〉思いっきり直訳ですやん（笑）
新聞の映画評を読んで、あまり考えずに見に行ったのですが、
英語タイトルと一緒に出てきたオリジナルタイトル「色、戒」を見て、
そういえばそうなのだと思ったのものけぞった理由でした。
〉トニー・レオンと王力宏は見たいんだけど、痛そうで見られそうにありません。
映画としては非常によかったのですが、痛かったです。
ではでは。