ロマンスで初PB読了! Catherine Anderson「Baby Love」

こちらの掲示板にははじめて書き込みさせていただきます、ゆずちゃと申します。
本当は200万語過ぎてからPBに挑戦しようと思っていたのですが、100万語報告掲示板やはじめまして掲示板で久子さん、なおちぃさん、Raquelさんたちのお言葉に触発されましてとうとう読んでしまいました! 久子さん、なおちぃさん、Raquelさん、一歩を踏み出す勇気をくださってありがとうございます!

で、どの本を選んだかといいますと
Catherine Andersonの「Baby Love」13万8000語　YL6.5〜YL7.0くらい? です。
( YLは他に比べようがないので…Holesよりは難しかったので6.5くらいに設定しました)

本当はみなさまおすすめのJulia Quinnの「TO CATCH AN HEIRESS」を最初に読もうと思っていたのですが、どうせならまだ読んだ人の少なさそう本から読んでこちらで感想をご報告しようと無謀なことを試みました(笑) すでに読んだ方いるかもしれませんがレビューはなかったので…
　私もヒストリカル・ロマンスは大好きなんですが、どうせならレビューの少ないコンテンポラリーにしようかなと…(ただの「あまのじゃく」かもしれない(笑))
丁度読みたかった本が「Baby Love」です。
本のレビューを書くのははじめてなので、分りにくいかもしりませんがご容赦ください。
----------------------------------------------------------------------------
赤ちゃんを抱いて何者かから逃亡するMaggieが、2年前に最愛の妻と子を亡くし絶望から全てを捨て酔っぱらいの浮浪者に成り果てたRafeに助けられるところからお話は始まります。
Rafeははじめ、葬り去った胸の痛みを思い出させるMaggieと赤ん坊に関わるまいと思うのですが…。

----------------------------------------------------------------------------
読み終えてとても胸があったかくなるハートフルなロマンスでした。
セクシーで、そして優しくで本当にヒーローがかっこいい!! 保護欲の強烈なヒーローでした(笑)
ヒーローに身びいきになりすぎて、途中ヒロインの頑固さに思わず首を閉めてやろうかと思いましたが(笑) ヒロイン側の事情が全てわかるとその理由が納得できました。そしてRafeを愛する事で強くなって後半がんばる彼女に拍手!!
途中で読むの止めなくて本当に良かった!!(笑)

割とロマンスにしては分厚い本なのですがキャラの心情が丁寧に書かれていて、またキャラたちのユーモアある会話にくすくす笑っているうちにあっと言う間に読み終えました。

私はこの作家さんの「My Sunshine」の邦訳を読んでファンになってしまったのですが、こちらもおすすめです。その内原書を読むつもりです。
こちらは事故によって失語症になったヒロインと獣医のヒーローのお話。これまたヒーローもヒロインも魅力的なんです! とっても不細工な犬ハプレスがヒロインによってヒーローが飼うことになる過程とかとっても読んでいて楽しい!

この作家さんの本をまだ2冊しか読んでいませんが、2冊読んで思うのはとても優しくあたたかくいロマンスだということ。なんていうか、脇役のキャラたちもいい味だしていて善人がが多いんです。もちろんヒール(悪役)もちゃんとでますけど(笑)

というわけで、大満足に終わった初ロマンス&初PBでした。

ただ、わからない単語とか文章とかばんばん飛ばしてしまいましたけど(;^_^A
でも不思議と読めていて(なぜだろう?)、ストーリーとか雰囲気とか状況、キャラのセリフと気持ちは把握できていたのでいいのでしょうか…?
途中、ちょっと不安になりました。(でもお話の続きが気になるので先に進んでしまいましたが)
それと現代が舞台だったせいか、割と分らない単語も推測しやすかったかも…?

本当に一冊読み切ったんだぁ…といまは感動していますが(笑) 飛ばして読んだ分らないところがやはりいずれは読めるようになりたいなぁと思うので、レベルの低いものも継続して読んでいこうと思います。(;^_^A

*いまみたらAmazonで「Baby Love」が在庫切れ?…去年の冬に再販されたばかりでアメリカのAmazon.comには在庫があるのに? 私は先月買ったところなのに?(汗) アメリカのPBってすぐ在庫切れになったり、かと思ったら割とあちこちの出版社が持ち回りで再販したりしてますね…う〜ん、よくわからない…(> <)