上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 久子
投稿日: 2005/6/24(21:25)
------------------------------
慈幻さん こんばんは 久子です。
〉〉そうそう、手持ちの「もののけ姫のDVD」 には スペイン語音声が入っているので
〉〉これを見るのも いいかなーと思ってます。
〉成る程。そういうDVDもあるのですね。
もう、お調べかもしれませんがこれです。
[http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005Q4I3/sss-22/]
Disc 3 が インターナショナル版 になっています。
本編 / 各国の劇場予告編集 音声 (ドルビーデジタル2.0ch) :
日本語 / 英語 / フランス語 / 広東語 / イタリア語 / スペイン語 / ドイツ語 / ポルトガル語 字幕 : 日本語吹替え用字幕
って、スペイン語だと全然わかりませんが、出だしのほう舞台が日本でなくて、
どこか南米のような感じがします。すぐにサムライが出てきて、日本だ〜 って
なるのですけどね。