Re: スペイン語の本

こんばんは　久子です。

本の報告ありがとうございます。とても参考になります。
手にとって購入できないため、届いてみてびっくり！　ということが良くあるので
実際に購入された方の意見はとても貴重です。
この掲示板を通じて、情報が蓄積されていくといいですね。

〉英語と似た単語がもっとあるかと期待していたのですが、
〉似ても似つかぬ単語がほとんどのようです。
〉ヨーヨーがel yo-yo、パイナップルがla pinaなどというふうに
〉分かりやすいものもあって嬉しくなりましたが、そういうのは
〉ごくまれのようです。
英語のラテン語由来の単語（形容詞が多い）はスペイン語でもスペル、意味がほとんど同じですが、
名詞、動詞は英語と同じものがあまり無かったように思います。
語順は英語とほぼ同じですが、スペイン語は形容詞が名詞の後ろにきます。
たとえば casa blanca は white house ですが、casa は house です。

〉また何か進展したらご報告します。
〉それでは今年もよろしくお願いします。
こちらこそ　よろしくお願いします。
ご報告お待ちしています。