Re: 中国語で多読をなさっている先輩方。助言を戴けたら幸いです。

ガビーさん、こんにちは。

体調を崩していたんですね。もう大丈夫ですか。
ガビーさんがハリウッド歴史スペクタクルはともかく、中国アクション映画がお好きだったとは。私は以前から何度か騒いでいますが、リー・リンチェイが好きです。

〉ああ、前置きが長くて本当に済みません。
〉中国語で多読をなさっている皆さんの、過去の書き込みを読ませて頂き、
〉中国語が難しい事が一層分かり、全く知識が無い、
〉私には無理そうなのも、頭には入っており、
〉また多読方法によりほんの少し進歩した英語読みが、
〉中途半端になる事への不安も有るくせに、
〉内に生まれた欲を黙らせる事ができないで居るのです。

よほど中国語の音が耳に残ったんですね。
だったら無理にガマンするのはやめて中国語の世界へどうぞ。

〉それならば、今中国語多読している先輩方の、きつい現実的な言葉を頂ければ・・。
〉または、入門書のお勧めを教えていただき、
〉1冊試してみれば、私の沸騰した頭も覚ませられるのではないかと・・。

〉ああ、相談をしているのか、ただ愚痴を書いてしまっただけか分からない投稿で済みません。
〉もしお時間がありましたら、助言を戴ければ幸いです。

英語以外の言葉では、ＯＲＴのようなものがないので初心者は苦労します。
いくつか対策を考えてみますと…。
まず、4月になったことですし、ＮＨＫの中国語講座をのぞいてみる。途中で挫折するとつらいですが…。
それから、下で中国の教科書を紹介していますが、音がないのもちょっとつらいですね。

それからこちら。
[url:kb:799]
こちらではＣＤやＶＣＤのついた本を探すことができます。
それで、これは実験台になるつもりでやってみてはどうかと思うのですが、やさしそうな本を見ながら、意味はわからないまま音を聞き続ける…というのはどうでしょうか。音の手がかりをつかむために、本はピンイン（中国語のローマ字）がついているものがいいでしょう。

私はかなり中国語を勉強して多読を始めたので、初心者の場合どうすればいいのかよくわかりません。特に英語以外で予備知識のない人が始めるにはどうすればいいかという方法自体がまだ確立されていないのです。それならば始めようと思った人が自力で実験台になって試してみるしかないんです。いまのところマンガ多読がかなり成果を上げているようですが、「音」中心と考えると、そういうわけにはいきません。それならばいっそのこと何もわからないまま「聞き読み」を続ければ、どの程度わかるようになるものか、試す人がいればおもしろいのではないかと。

それから、語学はやはり時間がかかるものです。100万語、200万語と読むにも何ヶ月とか、何年とかかかります。ですからゆっくり、のんびり少しずつなじんでいくつもりでやってみてください。１年後にでもガビーさんの口から中国語が二言、三言でも飛び出すようになればすばらしいのではないかと。

ちなみに、私は最初に中国語を勉強したのはテレビでした。４月から１年見て、翌年の４月にまた最初から１年見ました。初級を繰り返したことで基礎ができたと思います。それにテレビは音声も映像もついているので、音やイメージをつかみやすかったです。

ついでに、中国語の音の美しさを味わうのに、「唐詩」もおすすめしておきます。これも前に「唐詩三十首」という本を紹介する投稿をしています。まあ、気が向いたら、でいいですけど・・・私は特に唐詩が好きなもので、勧めて回ってるだけで。

それでは、少しでもお役に立ちますように。