Re: フランス語多読をはじめました！

Julieさん

〉みなさま、こんばんは。Julie です。
〉この掲示板は初投稿です。

いらっしゃいませ〜。
この掲示板の「主（ヌシ）」のような顔をしている杏樹です。

〉２月１６日からフランス語の多読をはじめました。
〉これがまーったくわからなくて、面白い！！！

そういうJulieさんがおもしろい！！！

〉文章の本はまだながめるだけです。
〉単語だけが並んでいるような絵本を
〉板橋のボローニャ絵本館で探して読みました。
〉２回行って、現在６８３語です。

〉せっかくなので、書評を登録したいのですが、
〉作者と出版社名に自信がもてません。
〉どなたか教えてください。

〉Bleu
〉[url:http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/284006314X/]

〉作者名、de Weiss とありますが、Weiss だけでいいのでしょうか。
〉（姓だけなのかしらん）
〉出版社名は、Éditeur のところでいいのでしょうか（汗）。

おもしろそうですね。
deは英語の「of」とほぼ同じですが、著者名の前に必ず入るようです。
試しにこのページのWeissをクリックするといろいろ出てきました。
Editeur : Mila というのが出版社です。（Eの上にアクサン（′)がつきます。）

〉この絵本は、「なんでしょう？」というような文章（推定）があって
〉クレヨン画が描いてあります。
〉ページをめくると Bleu の色がたされて絵が完成し、
〉その絵にあたる名前が書いてあります。
〉同じシリーズの Rouge と Jaune も良い感じです。
〉しかし、Blanc と Vert、Noir はいただけません。
〉１、２、３・・・と数字だけ書いてあるのです。
〉せめてふりがな（？）を振ってくれれば・・・。

〉何冊か読んでるうちに、動物の名前などわかる単語がいくつかできました。
〉文章の絵本を読むと、名詞のとこだけ目で追って
〉つなげて推測するような、推測してもなにもわからないよーな感じです。
〉糊付けをする機能語がわかるのはもっと先ですね。
〉でも、そういうところは意味が薄いので、先でいいや〜（笑）。

〉なかなか図書館へ行けないのでスローペースになると思いますが、
〉どれくらい読めるようになるか、すっごく楽しみです♪

単語がわかってくるっておもしろいですね。
まったくゼロからのスタートですか？

〉宣言しないと続かなさそうなので、書き込みさせていただきました。
〉みなさま、よろしくお願いします。

宣言、しっかりお聞きしました。ぼちぼちでいいですから、また経過を知らせてくださいね。