スペイン語の多読始めます！

あけましておめでとうございます。Feliz Ano Nuevo！

1/1のAM10:00にアマゾンからスペイン語の本が届きました。
アマゾンってお正月も配送するんですね。びっくりしました。

届いた本について報告します。

500 Palabras Nuevas Para Ti/500 Words to Grow on (Bilingual icturebacks)
ISBN: 0394851455 
語数500、ペーパーバックのカラー絵辞典スペイン語と英語の両方
載っています。サイズ約20×20cm 色がきれいで絵もしっかりしているので、
ただ眺めるだけでも楽しいです。アルファベット順ではなく分野別で、
索引はありません。値段が安い($3.25)のが嬉しかったです。

Hay Una Ciudad (Early Step into Reading, Preescolar Y Kindergarten) 
ISBN: 037581499X 
Ruedas! (Early Step into Reading, Prescolar Y Kindergarten) 
ISBN: 0375815007 
幼稚園児向けの本、サイズは24×15cm 30ページのカラーのペーパーバック、
語数は約100語、レベル０です。Hay Una Ciudad は町や家の様子を、
Ruedas! は乗り物について説明しています。

LA Caperucita Roja　ISBN:8478641831
LA Ratita Presumida ISBN:8478641858
Cenicienta          ISBN:8478642161
Blancanieves        ISBN:847864217X 
LA Bella Durmiente  ISBN:8478642196
El Flautista De Hamelin ISBN:8478642811
Los Musicos De Bremen   ISBN:847864282X 
Los Tres Cerditos       ISBN:8478643265 
LA Bella Y LA Bestia    ISBN:8478643273 
Hansel Y Grethel        ISBN:847864377X 
これは幼児向けの有名な昔話のシリーズです。サイズが26×19cm 16ページの
カラーペーパバック絵本、語数は約400語です。
このシリーズはふちが表紙の絵にあわせて切られているのでデコボコに
なっています。絵で内容がほとんど推測できますが、知っている単語が
少なすぎて読めていません。レベルはだいたい１だと思います。

Sapo Y Sepo, Inseparables/Frog and Toad Togethe　ISBN: 8420430471
サイズ20×15cm
Jorge El Curioso/Curious George　　　　　　　　　ISBN: 0395249090 
サイズ25×20cm
Buenas Noches, Luna/Goodby moon　　　　　　　　　ISBN: 0064434168 
サイズ17×20cm
Abran Paso a Los Patitos/Make Way for Ducklings　ISBN: 014056182X 
サイズ23×18cm
内容、レベル、語数は英語版とはぼ同じようです。
しまうま読みしようと考えています。

Harry Potter Y LA Piedra Filosofal ISBN:8478886540 
人名以外さっぱりわかりませんでした。
スペイン語ではHは発音しないので、アリー、エルミオーネ、オグワーツ
などと読んでいるとなんだか別の物語みたいです。

幼児向けの本を購入したつもりですが、スラスラ読める本はHay Una Ciudadだけ
でした。眺めるような状態がしばらく続きそうです。

ではでは
今年も　happy Reading!