Re: 漢詩と唐詩

杏樹さん、こんにちは！　日向です！

〉〉〉〉日向は今、ピンインにけ躓いたので、読み方のみの本を買いました。ＣＤ付です。だいたい分かるようになったら、本格的にHaroldを読もうと思っています。

〉〉〉「読み方のみ」ってどんなんでしょう。

〉〉「ask」というところから出ている、「10時間で発音のすべてがわかる！ 紹文周の中国語発音完全マスター」という本です。
〉〉ピンインの発音を扱った本で、母音の発音から三重母音の発音、子音の発音、単語の発音、音の変調と区別まで、口の形と開き、発音する音（日本語の発音に近いカタカナが書いてある）をイラストにして載せてあります。
〉〉ＣＤにはそれぞれの発音に対するトレーニング問題が収録されていて、初心者にはなかなか重宝する一冊かと思われます…というより、私が今、重宝しています（笑）。
〉〉10時間でマスターできるかどうかは別としても、発音のみを取り扱った本は珍しいですし、余計な文法は載っていないので、良いカンジです。
〉〉発音もキレイ…なのだと思われます。

〉紹文周先生ですか。この人の教材は一般的な中国語教材と一味違っていて「目からウロコ」みたいなところがあります。東京では単発で講座などありますが、行けないので文法書を買いました。「語順で覚える」っていうのがポイントなんですが、シンプルでわかりやすくて「おお！」と思いました。そのころはＣＤ本などがなかったので、発音の教え方については具体的には知りませんが、きっとわかりやすくていい教材なのではないかと思います。

やっぱり有名な先生だったのですね。文法書もありました。児童書が読めるくらいになったら、覗いてみようかな〜。

〉〉〉あ、唐詩もよかったらどうぞ。

〉〉唐詩と漢詩って違うんですよね…　でも、どちら共、声高々と朗誦したいです。気持ち良さそうですもんね♪

〉「漢詩」は漢語で書かれた詩全体を言います。その中で特に唐の時代のものを「唐詩」と言います。なんで唐の時代だけわざわざ別に言うかというと、唐の時代に詩の形式が高度に洗練され完成され、その時代の詩が質量とも中国史上で最も豊かだからです。中国の歴代の詩の名作を集めると９割ぐらい唐詩で占められてしまうぐらいです。中国の「二大詩人」と称される李白と杜甫も唐代の人です。
〉詩の形式が完成されたということは、朗誦して最も美しい形式が完成されたということでもあります。声調や韻など厳密な規則が定められ、だからこそ中国語のリズムを感じるのに最適なんです。

ああ、そうだったんだ…ありがとうございます。　ということは、学校で習った漢詩のほとんどが唐詩だったんですねぇ。結構好きでしたよー♪　読み下し文は、今も昔もちょっと嫌ですけど（何がどう嫌なのかは、よく分かりませんが…感覚で、かな…笑）

ではではっ