riricoさん、ありがとう！

riricoさん、こんにちは〜！

〉フラ語で１０万語、おめでとうございます！！
〉すごいすごい〜〜。
〉大学の二外で仏語の大変さを思い知っているので感心することしきりです。
〉しかも、すごーくたくさん再読していますね。

お祝いアリガトウゴザイマス！
再読はねぇ。本が自腹だからもう仕方がなく、だったのですよ、最初は。
（今は再読に結構はまってますけど！）

〉私は英語で100万語達成した時に、目標に仏語多読を始めると決めたのですが、
〉とてもとても手が回らず・・・で、大学の時の教科書をちょこっと眺めたぐらいです。
〉なんのできゃんちろさんの報告はイロイロ参考になりましたよ〜。
〉もうちょっと余裕が出たら、仏語多読を始めたいな−って思っています。

もしもし始められるときは、是非是非声かけてくださいねー！
私の本、お貸ししますからぁ！

〉ゆっくり多読だといつ到達するか分からない〜って思う気持ち、わかりますよ。
〉私は英語多読でも読んでいる絵本は少ないのですが、忙しいとどうしても１冊読むのに日数がかかっちゃって。
〉ゴールが見えないとイライラしちゃうんです。せっかちだから。
〉私も「禁じ手」に近いですが、１日１冊は読むって決めてた頃がありました。
〉（一緒に廊下に立つ？？バケツも持つのかな？）

そうなんですよねー、ゴールが見えないって結構煮詰まって来ますよねぇ。
一緒に廊下立ってくれます？
あ、でも、rircoさんの細腕にはバケツは無理だから、私が二人分持とうかなぁ！

〉簡単なものを読みつづけていると難しいもの（この場合、子供向けのＧＲだけど）が読めるようになるっていうのは
〉英語でも仏語でも同じなんですねー。
〉多読の力を感じて嬉しかったです。
〉特に「前よりも楽に読めたし、無理している感じもなかったので〜」って言う言葉にウンウンって頷きました！

そうですね！特に語彙が増えたとは思わないのですが、「うーーん、なんとなくこういう感じ？？」と思って読み進められるようになったかも！だからといって、単語を推測しているわけではなさそう。推測しているときもあるけどー。

〉絵本効果はakoさんとかいろんな人がおっしゃっているし、やっぱりすごいですね〜。
〉私もフラ語多読を始める時にはゆっくり絵本から・・・って思いました。
〉英語の絵本ももっと読みたいなー。

是非是非、フラ語の時は私の本を活用してぇぇぇぇ！！（お願い！！）

〉〉英語の読書に比べて、フラ語ではまだ「お勉強感」が強いというか、心から楽しんでいるよりも、「フラ語ができるようになりたい！」という思いで読んでいることが多いように思います。語数を重ねるうちに、もっとフラ語が楽しく読めるようになりたいな！！

〉絵本をたくさん読んで楽しんでいるきゃんちろさんなので、きっとそのうち仏語読書が当たり前になるのでは？？
〉これからも、楽しんでね。
〉でも、「できるようになりたい」って言う気持ちも自然だと思いますよ〜。

なんかねー、最初の頃は、ババールやらなんやらの本を開いて悲しくて泣きそうだったの。
こんなにかわいいのに、（ババールの絵本って、書体もかわいいのよ）、ババールたちも楽しそうなのに、一緒に楽しめないんだもの。
でもね、楽しむのって、必ずしも意味が分からなくても出来るんだって思えるようになったかも。
もっとババールと通じ合いたい・・・（リサガスはだいぶ通じ合えるようになったの！）

〉いつか仏語多読をやりたいな〜って思ってる観点からも、英語多読の観点からも、どちらから見ても
〉とても参考になって、読み応えのある報告でした。
〉どうもありがとうございます！
〉また、直接お会いして、フラ語のお話や英語のお話を聞くのを楽しみにしています〜。

riricoさんこそステキなコメントをたくさん頂いてありがとうございます！
なんだか、またやる気が沸いてきました！
これからも少しずつ報告できるようにがんばりまーす！