[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(13:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
698. Asterix&Franklin・・・ごめんなさい!
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/9/10(09:17)
------------------------------
> 〉「Asterix」は私も前に読んだことがありますが、単語レベルは日本の翻訳よりも簡単だと思いましたが、
>
> 日本語版もあるんですか?
> 知りませんでした。
ごめんなさい!
「Asterix」のフランス語の単語レベルは、日本のマンガのフランス語翻訳版よりも簡単だと思いました、の間違いです〜!
なので、「Asterix」の日本語版もあるかどうかは知りません・・・・スイマセン!
英・仏の前に、日本語勉強しようよ〜>ワタシ、という感じですね・・・
Fumikoさんの投稿のおかげで、久々に「英語以外」掲示板をゆっくり見返していたら、杏樹さんが「Franklin」を紹介してくださっていたのですね!
自分で買っておきながら、「なんでこれ買ったんだろう??」と不思議に思っていて、自力でamazonで発見した気になっていて、勝手に紹介してしまいました。
杏樹さん、よい本の紹介ありがとうございました!
Lobelは英語でもまだお読みになっていないのでしたら、オススメですので是非是非英語でも読んでみてくださいね!
▲返答元
▼返答