Re: スペイン語の多読に関する情報って少ないですね

す〜さん、はじめまして。
スペイン語Tadoquistaのひとり、Raquel＠シンガポールと申します。
スペイン語族のお仲間が増えて、嬉しいです。

〉"久子"さんは[url:kb:679]で書きました:
〉〉英語のHello Reader! にあたると思われる幼児向けの本がScholastic社から
〉〉出版されています。
〉〉Hola, Lector　または　HELLO READER SPANISH　でAmazonで検索すると
〉〉何冊か引っかかります。

私、ヘレン・ケラーとタイタニックを持ってますが、かなり文字が多いです。（めげました）

〉なるほど。Amazonで早速探してみます。先日発見したのですが，アメリカのAmazonの場合，Advanced Searchだと，Languageという選択項目があって，ここで，Spanishを指定すると，スペイン語の本だけが検索できるようです。

私もいつも、そうやって検索しています。

〉その後，スペイン語の本に関して，多少調査が進んだのでご報告させて頂きます。

〉まず，以前，この掲示板に投稿があったインタースペインという書店にスペイン語のGRがないかどうか問い合わせたところ，あるとのことでした。ご丁寧にカタログまで送ってもらいました。でも，高いのが難点。今度，時間があったら書店に行ってみようと思います。

〉次に，Penguin Readersを出版しているPEARSONに問い合わせたところ，スペイン語版のGraded Readerも出しているという返事をもらいました。こちらも，カタログを送ってくれるそうです。ただし，まだ届いていません。追って，報告したいと思います。

とても役に立つ情報、ありがとうございます！
ご報告をお待ちしていますね。

さて、私もGRを数冊買いましたので、簡単にご紹介したいと思います。
（インタースペイン社で扱っているものか分かりませんが、日本のamazonで買いました）

１．Easy Reader社のもの
　　"Las tres de la madrugada"　など
　　レベルが４つに分かれています。一番簡単なもので６００語レベル。次が一気に１２００語（！）
　　レベル１を買いましたが、本文挿絵が絵辞書のように、絵に単語がふってあって分かりやすいかもしれません。
　　vocaburarioとして、下段に意味が説明してある語があるんですが、その語が斜体になっているところが
　（個人的に）読みにくかったです。（なので、未読。。。）
　　蛇足ですが、以前、islaverdeさんのスレッドで私がちらっと書いた「ドイツ出版」の
　GRと言うのがこれです。
　　出版社は、デンマークでした（あれっ？）

２．サラマンカ大学のもの（Grupo Santillana Editiones)
　　"La Chica de los Zapatos Verdes" 他
　　レベルは６まであります。レベル１で４００語、レベル２で７００語、レベル６で２５００語です。
　　予算の関係上、レベル２から買いましたが、途中までさっと読んだ印象は、Oxford Bookworm　
　に似てるなと思いました。
　　文字が多くて挿絵が少ないです。
　　巻末に、vocaburarioがあります。

３．SEG Bookshopさんのもの
　　この夏、スペイン語セットを買いました。
　　語彙レベルは書いてありませんでしたが、おそらく２番のレベル１より簡単です。
　　このセット、過去に評判を聞いたことありませんが、とっかかりとしては
　とてもいいと思います。
　　文章も簡単（単純な現在形だけ、だと思う）ですし、ＧＲ絵本なので、
　分からない単語も想像つきます。
　　付属のカセットは、結構早口です。（スペイン人は概して早口なのですが。。。）
　　それから、巻末にこの出版社のＨＰアドレスがあったのですが、このセットの
　上のレベルもあるようです。
　　日本の連絡先もあったので、日本でも買えそうな感じです。

　
以上です。

〉英語以外の言語で多読をやろうとすると，本の調査から始めないといけないので，大変ですよね。『今日から読みます100万語!』のありがたさを痛感させられます。

ホントですね〜。
また何か情報があったら、お互い交換しましょう♪

ではでは、!Feliz Lectura!