Re: 中国語の多読　ピンインは？　繁体字・簡体字？

こんにちわ

"tamahana"さんは[url:kb:661]で書きました:
〉中国語の多読をされている方に質問です。
〉ピンインの有無は気にしていますか？
〉繁体字・簡体字は統一してどちらか一方のみにしていますか？

ピンインは気にしてないです。
とういか、
児童書、絵本　ピンイン付きが多いです。
一般書　　　　ピンイン付いてないです。

ですから、最初の内は児童書とか絵本なんかをピンインを見ながら音読
慣れてきたら、一般書の易しい小説なんかを読むといういうのが良いのではないでしょうか？
本とかは簡体字で統一してます。
VCDとかDVDは好きなものを見てるんで繁体字が混ざりますが気にしてません。

〉多読の考え方から言うと、文を単語区切りではなく意味の塊としてとらえて読み進めるようなので、上記のことは特に気にすることなく文の塊としてパッパと読み進めてしまえばいいのでしょうか？

はい。それで良いと思います。
私は実際に会話する時や、ドラマ見るときも何と言ったか、全て暗唱は出来ませんが、全体としてどういう意味のことを言ったのかが理解するようにしています。

それでは