お気になさらずに(笑)

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(17:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

657. お気になさらずに(笑)

お名前: 慈幻 http://www.memorize.ne.jp/diary/96/28454/
投稿日: 2004/7/27(21:58)

------------------------------

どうも慈幻です。

〉先ほどの発言で、一部呼び捨てになっているのに気が付きました。
〉ごめんなさい。登録する前に、よく見直しすべきでした。

別に構いませんので、お気になさらず(笑)

〉〉個人的には、人気シリーズを軸に複数言語を習得するための本のリスト
〉〉が作れれば面白いな〜とか思います(笑)

〉あると便利ですね。でも、探すのが難しかったり面倒なことが多いです。

確かに、ドイツ語だと主人公の名前が変わってることが多いので、同じシ
リーズを探すのが面倒ですし、翻訳の問題で読みにくかったり、面白くな
かったりというのは十分考えられるでしょう。

〉いい機会なので、手持ちの本で英語とスペイン語両方持っている本の
〉タイトルを書き出してみました。
〉私が易しいと思った順番にしてますので、参考になれば幸いです。

どうも有難う御座います。スペイン語多読をする時の参考にさせて頂き
ます。

〉本当は書評にあげればいいのですが、レベルが良く分からないので
〉もう少し読めるようになってからにしたいと思います。

取りあえず登録しておいて、後でレベルを修正するというのも手です。

と言うか、私が登録している本のレベルはかなりいい加減です。実際に
他の人に読んでもらって、その上でレベルを決める方が効率的ですので、
負担にならない範囲で登録されてはどうかと思います。

以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.