Re: 酒井先生お久しぶりです〜

〉緑の島さん、いよいよ、Islaverdeさんですね！

酒井先生、早速のお返事ありがとうございます。福岡でお話したことを
覚えていてくださって感激です。やっと投稿することができました・・・

〉これまでは一人で開拓してきたんですよね？
〉この投稿で、同じようにスペイン語多読をはじめる方が集まると
〉いいですね。そういう人たちが現れることを祈るようにして待って
〉います。

自分で動いたことも多かったですが、いろんな人から情報を
頂くことができて、なんとかここまでたどり着いた・・・という
感じです。最初は何から始めてよいのかさっぱり分かりませんでしたが
行動を起こせば、結果がついてくる・・・というのを実感しています。

(まだまだこれからですが。スペイン語は細く長くやっていきます。
英語のようにがんがん読むにはまだまだ・・・）

〉（きょうはだいぶ冒険をして、レベルが上の本をたくさん
〉押しつけてしまった！　でも、なんだか、大丈夫なような
〉気がしたのです。本格的ペーパーバックを押しつけた学生も
〉何人か・・・　来週どうなるのだろうか？　こわい・・・）

うわ。学生でなくてよかった・・(冗談です）
英語の方は、PBをぼちぼち読み始めています〜。

そうですか・・・　スペインらしい児童文学は手に入りにくいですか？
〉すぐ思い出すのは「プラテーロとわたし」かな？　（古い？）

恥ずかしながら知りませんでした。ありがとうございます。
早速探します。

〉スペインはＧＲをたくさん出していてもいいはず・・・
〉というのは、日本で多読が広がりはじめる前（つまりおととしまで）は
〉スペインが英語のＧＲのいちばん大きな市場だったのです。

英語は世界中の人が学んでるというイメージでしたが、
スペインで一番売れていたとは知りませんでした。
GRの種類は本当に多かったです。古典のリトールド専門のGRも
２種類くらいみつけました。(ドンキホーテはこれで読みます）

〉ぜひぜひ、お願いします。
〉英語で多読の秘訣を知ってしまった人には、どんな外国語でも（？）
〉本さえあれば簡単！　というようなことになればいいなと思って
〉いるのです。英語の世界支配をひっくり返そう！

これです！！(と思わず興奮）同じヨーロッパ系の言葉ですが、
英語圏と微妙に考え方が違うのがわかります。児童書でも？という
終わり方があったりして、いかに自分が英語圏風の考え方に毒されてるのか
・・と考えてしまいます。あと、英語コンプレックスがなくなるのも
いいことだと思っています。

〉うーん、多少プレッシャーになるかもしれないけれど、
〉楽しみにしてますよー！！！

多少プレッシャーがあるほうが励みになっていいかも知れません。
ただ、ペースは相当ゆっくりになると思います。

〉いつかまたお会いしましょう！　大分はだめだけど、福岡か、
〉東京か？　Islaverdeさんは素敵な人ですって、東京のいろんな人に
〉言ってあるから、迎撃オフもきっとたくさん来てくれますよー！

うわ・・・こっちのほうがプレッシャーだ・・・でも、本当に大分で
お会いできないのが残念でたまりません。こんど山のようにスペイン語の
本を抱えて行きますから、ぜひまたお会いできる日を楽しみにしています。

これからもよろしくお願いします。