[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(10:43)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 慈幻 http://www.memorize.ne.jp/diary/96/28454/
投稿日: 2004/4/1(00:08)
------------------------------
どうも慈幻@独語1万語(漫画のみ)です。
今朝、久しぶりに夢を見ました。
何処かで誰かを相手に話していますが、場所も相手も不明。ただ、片言とは言え、私が話していたのは独語のようでした。何故自分が独語を話しているのか、と疑問に感じた瞬間に目が覚めました。
明らかに、昨晩、寝る前に独語の漫画を読んでいた影響と思われますが、この時点で、まだ1万語を越えた程度。英語の多読で英語の夢を見たのが数十万語だったことを考えると、吸収効率に差があると考えるべきなのでしょうか? 確かに、漫画は絵で状況を提示し、会話のみ文章ですから、地の文で情景描写をする通常の物語より、「会話」文に関しては吸収効率は良さそうではありますが・・・
英語以外の多読をされている皆様方で、その言語の夢を見られたことのある方、お話をお聞かせ頂ければ幸いです。
以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。
▼返答