Re: それ貰った！

優香です。

〉つうか、「絵本の会」に対抗して、「漫画の会」でも作ります？（笑）

それ貰った！
やりましょう、ぜひ。
土日祝日限定会合で（笑）

さて、戻って。

〉仏語10万語達成おめでとうございます。

ありがとうございます。
う〜みゅ、マンガだとあっというまですね。

〉〉ちなみに、星の王子さまは4ページ目で挫折しました。
〉YLで言うと、何レベルくらい上なんでしょうかね？

どうでしょう。
言葉的にそんなに無茶苦茶難しいわけではないと思います。
実際、知ってる話ですしね。
ただ、イマイチ文字ばっかりを追う気にならないとゆーか。。。

〉まあ、ラテン系よりゲルマン系の方が「堅い」印象は何となくありま
〉すね。

そですね。
ちら見した感じでは、セラムンなんか、とってもフランス語の雰囲気があってる気がします。
なんつーか、高貴（笑）っつーか、優雅（爆）っつーか。

ほら、セラミュの代表的なナンバーはLa MOONですし。（自爆）

逆に、名探偵コナンなんかは理詰めの（まあ、あのマンガはかなり無理がありますが）犯人指名シーンなんか、ドイツ語の方がかちっとした感じで読めますね。

〉ちなみに、あの後、衝動に駆られて、ドイツ・アマゾンで
〉「スプリガン」
〉「ザールブルクの錬金術師」
〉「銃夢」

マリーいいな〜。
わたし的にTRIGUNのドイツ語版があれば欲しいなぁとか思っています。

でわでわ。
Glucklicher Messwert.