ドイツ語の資料はないのですが…

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/6/26(14:25)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

540. ドイツ語の資料はないのですが…

お名前: KYO
投稿日: 2004/3/7(12:07)

------------------------------

Yuiyuiさん

私もドイツ語について知りたかったんですが、本に資料として出ていたのは、
英語、フランス語、スペイン語、日本語、中国語、朝鮮語でした。
英仏西語と中国語についてはその表を下に書いておきますね。

でもヨーロッパの言葉は、ほとんどがインドヨーロッパ語族で親戚どうしだし、
英語とドイツ語は同じゲルマン語族だから、英語にかなり近い値だと思います。
あと英語は言語の歴史から言うと、
ゲルマン古語にロマンス語系の言葉が入ってきて語彙が増えた言語です。
だからドイツ語は、英語より少なくてたぶん仏語に近い値じゃないかしら。
昔私が使ったテキスト『ドイチェ・ツバイタウザンド』
(あードイツ語で書けない)っていうのがありましたけど、
ドイツ語2000語あたりで日常語はOKなんだと思います。
たぶん探せばこれと似た資料は出てきそうな気がします。

       英語  フランス語 スペイン語     中国語 
1〜  500語                    63.1  
1〜 1000語   80.5   83.5         81.0         73.0   
1〜 2000語   86.6      89.4         86.6         82.2
1〜 3000語   90.0      92.8         89.5         86.8
1〜 4000語   92.2      94.7         91.3         89.7 
1〜 5000語   93.5      96.0         92.5         91.7

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.