こんにちは！

千鶴さん、初めまして。

〉私は、中国の現代小説が大好きで、今の中国社会がよく反映されている、
〉どちらかいうと俗っぽい小説が大好きです。

すでに一般小説が読めるんですね。中国語では突然ハイレベルで読む人が出現するので驚きます。
現代小説のことは全く知りませんので、いろいろ教えてください。私はとりあえずやさしい本を探してもっとたくさん読んでから一般書を…と思っています。

〉最近読んだのは海岩の小説『永不瞑目』で、公安の麻薬捜査に、
〉恋愛がからんだものです。これはドラマ化もされており、
〉VCDも出ております。

〉小説を読んだ後、ドラマのVCDを見たのですが、あらすじや単語、出てくる
〉言い回しが頭にはいっていたおかげで、自分でも驚くぐらい聞き取れました。
〉特に、公安関係の単語がたくさん出てくるので、ドラマだけ見たのだったら、
〉絶対に聞き取れなかったと思います。

〉次は同じ海岩の小説で『玉観音』を読む予定です。こちらも映画化、
〉ドラマ化されており、小説を読んでから映画、ドラマを見ようと思っています。

海岩ですか。チェックしておきます。
これからよろしくお願いします。