Re: ドイツアマゾンは品切れが多い。。。

優香さん、こんにちは。

〉ドイツアマゾンの方ですが、CCさくらが一部品切れ、セーラームーンがほぼ品切れと連絡が入りました。
〉ドイツ語読めませんと英語でカスタマーサポートにメールを送ったら、英語に直してお返事くれました。
〉親切だよ、ドイツアマゾン！
〉なので、セーラームーンはキャンセルしました。。。
〉かわりに名探偵コナンを注文しようと思ったのですが、これもかなり品切れ（もしかしたら未発売かも？？？）があって、現在購入検討中です。

そうか、そういう返信をすればよかったんですね。
実は、アマゾン・フランスで注文した時、フランス語でメールが来てうろたえました。それでここで大騒ぎしてしまいました。とりあえず納期遅れと品切れらしいということがわかりましたが…。「フランス語読めません」って返信したら英語で送りなおしてくれたかな？
でもドイツ語読めないのに本を注文するナゾの客かも…。

〉フランスは品切れ全然ないのに。。。
〉ちなみにフランス価格のマンガはドイツ価格より4割ちかく割高です（同じユーロなのに。。。）
〉フランス語でコナン買おうかなぁ。。。

た、高いんですか。うーん。ドイツ語は全然読めないので、フランス語を探そうかと思ってたんですが…。いっそのこと優香さんとは逆で、ドイツ語を知らないのにマンガでドイツ語多読に挑戦してみる、とか。

〉とりあえず、注文結果のご報告まで。。。

ありがとうございます。