Re:ビデオで金庸

杏樹さん、こんばんは。

つい先日、ひょんなことから金庸の「神鵰侠侶（しんちょうきょうりょ）」のアニメビデオ（普通語版）が手に入ったんです。正確に言うと借りているんですが。

借りた時は日本のだって気がつかなくて、見たらオープニングとエンディングが日本語だったのでびっくりしたんですが、
探したらこんなページがありました。これの中国語吹き替え版だったんです。

http://www.nippon-animation.co.jp/new/title/kanfu/index.html

杏樹さんの書き込みまで、私は金庸の金の字も知らなかったんですが、某所で張り紙を見まして「あ、これって・・・、NHKテキストの人・・・。」というわけで借りてきました。
字幕なしなので、ほんの少ししかわかりませんが、かけっぱなしで楽しんでます。
ちょっと別な扉がひらいた感じです。
親近感がわいたところで、NHK講座もしっかりきけるかな？

ちょっとしたきっかけで目にはいるものってかわってくるんですね。
徳間書店の広告も金庸で反応してしまいました。

それからこのページは友人がさがしてくれました。
http://www.quick-china.com/

ご存知でしたか？
わたしは全然しらず、こんなところで連ドラのVCDが買えるんだとびっくり。

楽しみのタネはたくさん、たくさんありますね。
上海から帰ってきたらいろいろタネが見つかって、こういうことが続くことってあるんですね。

では、また。

開心看書