上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: marigold http://www.hpmix.com/home/marigold/index.htm
投稿日: 2003/7/6(18:02)
------------------------------
ドイツ語のEasy readerというのを5冊入手しました。
レベルはA(600語),B(1200語),C(1800語),D(2400語)とあります。
一番簡単なのがA(600語)レベルでこれを5冊買いました。
しかし難しいです。
自分にとってレベルが上すぎる本を無理して読んでいる感じです。
読んだのは
"Muenchhausens Abenteur"（「ほらふき男爵の冒険」）(7000語)です。
これはおもしろかったです。
今とりかかっているのが
"Mein Onkel Franz" （エーリッヒ・ケストナーの伯父についての思い出話）ですが、どうも同じ600語レベルでも「ほらふき男爵の冒険」より難しいです。
これは途中ですがやめようかと思います。
最近、英語のGRの「Step into reading」を3冊ほど読みました。
そのときは読んだ先から文章が脳にスーッと染みこんで来るような感覚で、とても気持ちがよかったです。
ドイツ語多読でもこういう感覚がないと駄目だな、と思いますが、
英語のようにやさしい教材があまりみつからないので、SSS式の多読を続けるのは難しいです。