スペイン語300万語通過、おめでとうございます！

柊さん、ぎりぎり年内にもう一度こんにちは。
ミッシェルです。

〉スペイン語で300万語通過しました。

おめでとうございます！！
なるほど、スペイン語の秋だったのですね。

〉最近読んだものといえば、ほとんどがマンガの再読です。あとは、ソフィーの世界を少し読めて、ジュリア・クインを読んだら1日で斜め読みながら1冊読めてしまった、という辺りがめぼしいところです。斜め読みで、相当理解度は低いのですが、とはいえすごいスピードでした。

すごいスピードです。

〉スペイン語はスペルの読み方の法則とかわかりやすくて、楽に読めるかと思いきや、なかなか進みません。フランス語と違って、長く読まなくても禁断症状が出ないので、気がつくと、忘れたまま1ヵ月とかよくあります。

スペイン語は読み（音）がわかりやすいんですね。
フランス語も、覚えてしまえばわかりやすいですが、覚えないからだめですね・・・。

〉好きな作家がいるから、ではなくて、役に立ちそうだからという動機なのも、進まない理由かもしれません。でも、ヨースタイン・ゴルデルの翻訳は、英語・フランス語・ドイツ語以上に出ているので、便利です。

スペイン語、役に立ちそうですか。それはそれですごいです。
こちらはあまりスペイン語は普段出会わないので。

〉そういえば、期末テストが近い。これは、現実逃避で読書が進むかも、です。

ははは。
期末テスト、いかがでしたか(res遅いっちゅーに。笑)。
もちろん、順調だったことと思います。

すぐに三学期ですね。
新年も現実と現実逃避のはざまで楽しんでくださいねー！
ではまた！！