Re: フランス語が、か、書けない

柊さん、こんにちは。

〉フランス語が、書けないことが判明した柊です。

〉と言いますのは、今まで読むことを中心に、たまに声を出して学習してきたのですが、ほとんど書いていなかったのです。テキストの書き写しに挑戦した結果、スペルがダメダメだということが判明しました。「今日」が書けない。動詞は必ず2回見る、アクサンの位置と種類で困る。

あらら。
私はなぜかけっこう綴りがわかります。アクサンも割合当たってることが多いです。なんでかわかりません。もしかすると最初に勉強した時の名残かもしれませんが、絵本・児童書で日常の言葉を何度も見てきたからというのもあるような気がします。

〉いやー、ここまでひどいとは思いませんでした。少し、書くこともメニューに取り入れてみます。

テキスト丸写しですか？
書き込みできるワークブックなどはいかがでしょう。

〉さて、スペイン語は290万語を通過し、あと少しで300万語通過報告が出来そうですが、ドイツ語はよちよち歩きです。むしろ、よろよろ歩き？　日本語も英語も、そんなには読んでいないんですけどね。最近、1週間が早いこと！　急展開で、濃いですけどね。いやあ、学校って面白い。

フランス語が柊さんのスペイン語にも追い越されてしまうー。

〉そうそう、テテの「世界で最高」を聞きながら歌詞カードを見たら、大体頭に入りました。「アロハ、ベータ」と歌っていると思ったら、全然違ったんですね（そうだとしたら、どういう意味なんだ？）。本当にわからない時は、歌詞カードを見てもさっぱりわからないので、ちょっとか進歩したなと嬉しかったです。

空耳ですか。よくあります。
それではまた何かあったら報告してください。