フランス語930万語＆スペイン語240万語通過おめでとうございます

柊さん、こんにちは。

〉2月の途中から、なんとなーくスピードが落ちてきた柊です。フランス語もスペイン語も、10日以内に10万語ずつ通過していくというスピードが異常だったのは確かですが、パタッと読まなくなってしまいました。

「スピードが落ちる」…あくまでも柊さん基準で。

〉理由を考えたのですが、

〉読書より気になることがある?

〉YES!

〉日本語や英語の本を中心に読んでいる?

〉YES!

〉やらないといけないことがこのところ多い?

〉YES!

〉という、それで進んだらおかしいだろう、という状況分析が出ました。

というか、普通に戻ったというか…。いや、まだまだ普通よりは早いです。
フランス語は最初私よりちょっと早いぐらいだったのがどんどん引き離されていきました。私の中国語と同じぐらいになっているではありませんか。さらに、柊さんのスペイン語が私のフランス語を追い越していきそうです。

〉4月から生活環境がかなり変わる予定で、準備中なもので、どうしても読書が手につかないのです。自分に読書が手につかない状況があるとは思いませんでした。

手につかないと言いつつ、この早さ。

〉とはいえ、多読はこういう状況変化には強いですから、どのみち、続くだろうなあとは思っています。勉強の方は、環境が変わると続けにくいですが。

何があっても本は読み続けますよね。

〉ちなみに、スペイン語の230万語通過本はジュリア・クインでコリンの話。1冊で10万語。これを2日で読み切っています(!)。240万語通過はJean Plaidyで、よくここまで来たなあと自分でも感心。

私、英語でも２日では読めません。本当に進み方が早いですね。

〉フランス語も、しばらく読まないで冷却しておいた(?)カードキャプターさくらが、また面白くなってきました。発音を勘違いしていた箇所が多いのと、この間やった文法項目じゃん!という発見が多いのです。

〉文法の勉強って、した途端に次の読書でその項目を発見して、実例を次々に見つけるので、面白いです。文法項目とややこしそうなことを言ってもよくあるから文法書に載っているのと、あとはやっぱり、読む量が桁外れに多いからでしょう。

文法事項だけ覚えてもしょうがないですもんね。本の中で出てくると「そうか！」と思っておもしろくなります。

〉さて、しばらく忙しくなって出てこないと思いますが、今後もよろしくお願いします。

英語以外の掲示板はおおむねのんびりペースなので、他の人の登場回数より少なくなることはないだろうと…。
それでは自分のペースで読んでいってください。