こるもさん、ありがとうございます♪

こるもさん、こんにちは。お久しぶりですね。

〉Endlich!
〉ドイツ語100万語、おめでとうございます！
〉ぱぱぱ〜ん！（クラッカー）

ありがとうございます！本当に、Endlichがぴったりです（笑）。

〉２ヶ月で20万語ですか！
〉追い上げがすごいですね。

1ヶ月10万語って、順調な多読の目安かな、と思います。
一日、3000〜10000語くらいで、遅れそうならレベル下げて再読で稼いだり、聴き読みしたりしました。
もっとも、このペースまで持って行くのが、英語以外では辛いんですが。

〉英語（または日本語）と並行読みすると、スピードが上がりますね。
〉私の場合はすぐ飽きるor疲れてしまうので、長続きしないのですが…

並行読みもだんだんコツがわかってきました。
先に一章分くらい、一気に英語で流し読みして、それからドイツ語で、どのあたりなのかがわかる程度に読みます。
一字一句、一文一文を照らし合わせると、やっぱり遅くなりすぎて、飽きるか疲れるかしてしまいます…。
あ、会話文だけチェックする、というのもやりますね。本によっては。

〉Mimiシリーズ、読みました。
〉かわいいですよね。

あの、ヘタウマ系の絵がすごく好きです！

〉〉・German children's books　シリーズ…似たようなシリーズ名の本はたくさんあるのですが、以下のタイトルがある、ウサギ君のお話。１話で1000語弱。

〉これは知りませんでした。チェックチェック。

数をこなすためにはいいのですが、話はイマイチです。
なんとなく、起承転結がおかしい気がします。
あれ？そこで終わらないの？とか、え？そんな設定あり！？みたいな。

〉〉・Learn German with Stories: Dinoシリーズ…イタリア人のDinoが各話で１都市に短期滞在します。amazonでタイトルだけ見ても、シリーズの順番が一部わかりにくいのですが、以下の順になっています。厳密にはバイリンガル本ではなく、単語の英訳が各章末にある形式です。１話4000-8000語。

〉知りませんでした。これもチェック。

これ、まだ続いています。だんだん面白くなってきてます。
Dinoは30歳だけどまだ定職にもつかず、アメリカで優秀な銀行マンとして忙しく働くお兄さんの仕送りに頼ってドイツ語を学びつつ放浪？しています。
なんていうか、教育色が薄く、登場人物が泥臭いのがいいです（笑）。

〉おお〜！！Bobo!!　絵がかわいいぞ！
〉読まなければ。

びっくりでしょう！？
あの細身グラマーなお母さんが、ぽっちゃり型の普通のお母さんキャラになってしまいました。でもお父さんは、家族との動物園にやっぱりスーツでいく、あのお父さんです（笑）。

〉MBHもKindle版が出たんですね。
〉そういえばジュニア版というのもあるみたい。

ジュニア版？初耳です。調べとこうっと。

〉LasseMajaは読みやすいシリーズですよね。
〉原作はスウェーデン語らしいです。

子供向けミステリにしては、伏線が凝ってるんですよね。
よくできているなぁと思います。

〉Pixi,たくさん持っているのですが、読んでいないのがたくさんあります…

同上。いや、むしろ読んでいない本の方が多いです…。

〉ミッシェルさんは、英語もドイツ語もフランス語もバランス良く進めていらして、
〉すごいなぁ、と思っています。
〉私もフランス語、頑張ろう…

英語に比べドイツ語とフランス語があまりに遅いので、バランスは悪いのですが、一応続いてるから、まーいっかと。
ドイツ語、こるもさんとそう変わらない時期にスタートしているはずなのになぁ（笑）。

フランス語もいっしょにのんびりやりましょー。
ではまた。