[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/23(20:24)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/5/30(23:38)
------------------------------
竹ぞうさん、こんにちは。杏樹と申します。
〉中国語の多読を始めたいと思って、まずは『ハリポタ』や『西遊記』
〉『三国志』等の中国語朗読CDとペーパーバックを探しているのですが、
〉なかなか見つかりません。
〉中国にはまだアマゾンもないようですし・・・・
〉どこで買えばいいのかご存知の方、教えていただけないでしょうか?
〉ちなみに私はこれから中国語を習おうとしている者で、困ったことに
〉中国語のサイトは全く分かりません・・・・よろしくお願いします。
下のほうにある「新たに中国語の本を注文」という発言の中で中国語のネット書店を紹介しています。アドレスを再掲しておきます。
「bolchina」
http://www.bolchina.com/cgi-bin/bol/bol/hmp_welcome.jsp
こちらは日本で中国の本を扱っているところです。
「書虫」
http://www.frelax.com/
「まったくわからない」状態から始めるのにはどうすればいいか、は「英語以外の広場」の永遠の課題(!?)です。
やはり最初は入門書を勉強するしかないかもしれません。(でもテープやCDは必需品)。
「ハリポタ」は洋書を扱っている書店では中国語版も見かけます。朗読CDは見たことがありません。
「西遊記」「三国志」は私もまだ原書を読もうと言う気力は起きません。現代中国語とは少し違うと思うので(というか、現代文の表記が確立する前に書かれた本ですから)、かなり上級ではないかと。それに長いし。中国ならダイジェスト版や子供向けの本がたくさんあります。bolchinaで検索した時に山ほどヒットしました。でも朗読CDつきはあるかどうかちゃんと確認しませんでした。
それでは…
▲返答元
▼返答