杏樹さん、ありがとうございます。

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/6/27(01:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2830. 杏樹さん、ありがとうございます。

お名前: こるも http://colcobiyori.blog22.fc2.com/
投稿日: 2014/11/9(11:06)

------------------------------

杏樹さん、こんにちは。

〉ドイツ語4周年、おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉「火星年代記」をドイツ語で読むってすごいですね。

4年前には考えられない現象です。

〉翻訳物が読みやすいというのはおもしろい現象ですね。

英語からの翻訳だからかな?とも思います。
ドイツ語らしい、しつこい言い回しがないんですよね。

〉とりあえずGRを目標にするということで。

そうですね。GRでも、ずいぶんハードル高いですけど。

〉音が壁になっているなら、「フランス語が面白いほど身につく本」でBGMみたいに「ながら聞き」を続けてみるとか…。

なるほど。
とりあえず何か聞いてみるのがいいような気がします。

〉それでは5周年もマイペースで。

ありがとうございます。
杏樹さんも。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.