杏樹さん、ありがとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/7/17(15:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2702. 杏樹さん、ありがとうございます!

お名前: ミッシェル
投稿日: 2014/5/16(08:42)

------------------------------

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉フランス語20万語、おめでとうございます。まあ、マイペースで行くのが一番です。

ありがとうございます。マイペースには自信があります(?)。

〉J'aime lire読んでるんですね。Les belles histoiresはどうですか。

はい、次はLes belles histoiresを買ってみます。
そうそう、Emilieちゃんの新刊(22巻)も出ましたね。
前回、あまり知らなかったMiNi SYRONSを適当に5冊くらいかったら、文字ばかりで読めませんでした。
小さくて薄いからといって、レベルが低いわけではないですねー。

〉私はあまり細かい年齢分けは意識してませんでした。黄色いpremiereと赤いのは区別できましたけど。どっちみち読めるときは読めるし、読めないときは読めないし…。

赤?と思って、今本棚をみたら、ありました、赤(笑)。
赤は見るからに厚くて「こりゃむりだー」と思って脇へおいていました。
でも、裏表紙をみたら、なんと7歳向け。あれ?黄色とそんなに変わらないんですね。
もうちょっと頑張ったら、赤のJ'aime lireも読めるようになりそうです。
一回積読になると、そのまま忘れてしまったりするので、ときどき在庫(自分の)チェックをしないとなーと思いました。

〉そういうの、あります。フランス語のお店とか時々ありますね。

日常生活でも、今まで見過ごしていた看板や輸入品のパッケージなどのフランス語が目に飛び込んでくるようになりました。

〉仏検も独検も受けるってすごいです。

直前一週間は、タドキストの自分を忘れ、試験勉強(笑)。
試験が終わったら、きっとまたもうちょっと読めるようになっているんですよ。

〉私もまだJ'aime lireがなんとか読めるようになってきた、程度です。J'aime lireは意外と手ごわいです。6歳児の言葉って、かなりのレベルなのかもしれません。

ドイツ語に比べると、フランス語の6-7才レベルって、簡単そう(あくまでも「そう」)なんですけどね…。
結局何がオチだったのか、さっぱりわからない本もあります。

〉〉5月病のミッシェルでした。

〉あらら、お大事に。

5月病ですから、きっと6月には治っていると思います(笑)。
ではまた。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.