ドイツ語2.8周年。

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/28(02:48)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2517. ドイツ語2.8周年。

お名前: こるも http://colcobiyori.blog22.fc2.com/
投稿日: 2013/9/15(17:26)

------------------------------

こるです。すっごい中途半端ですけれど、ドイツ語2年と10ヶ月ほどです。
柊さんの報告を見ていたら、私も何か書きたくなってきました。
語数は数えていないのですが、200から250万語の間くらい?
結構読んでいますね…。
でも自分にとっては語数ってそんなに関係ないかも、と最近は思います。

ここ1年くらい、なかなかレベルが上がらなくて悶々としていたのですが、
最近ちょっと変化が見えてきました。
といっても、ごくささやかなんですけれど。
具体的には、ようやくB1レベルのGRを楽しめるようになってきた。
といったところでしょうか。

今も相変わらずKokosnussシリーズを繰り返し聞いています。
まだまだしばらくはKokosnuss卒業できそうにありません。
Kindleを購入したので、最新刊はKindleで読みました。
絵本系は、やはり紙の方がいいように思いますが、本棚が重くならないのと
Kindleの方が安いのとで、Kindleに軍配が上がりそうです。

あとはLeonhard Thomaさんの短編集をじっくりと読んでいます。
ショートショートは読み飛ばしてしまうとわけがわからなくなるので
じっくり読みが適しているかと。
本を拡大コピーして、知らない単語に線を引いて、辞書で調べて読んでいます。
「ミッシェルさん方式」ですが、これ、いいですね!
本に直接書き込むのは気が引けるタイプなので、こうすると気兼ねなく書き込めるのが楽しいです。
Thomaさんは学習者向けの短編をたくさん書いているのですが、
GRっぽさがあまりなく、うまい作家さんだなぁ、と思います。
以前はThomaさんの本、面白いとは思ったのですがうまく読めなくて、しばらく放っておきました。
最近になって読んでみたら、あれ?読めるぞ?ということで、現在はまって読んでいます。

3年くらいでようやく、B1レベルが読めるようになってきました。
初級から中級の差は、結構大きいですね。
とりあえず今の目標は、独検2級を取ることです。
そこまで取れれば満足しそうな気がします。(独検に関しては)
いつになるかわかりませんけれど、地味に続けて報告したいと思います。

それではみなさまViel spass!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.