Re: 開心読書！

うーむ、中国語多読仲間が増えたと思いきや、
お二人とも、私のはるかかなたを進んでいるのですね。
誰か、初心者いないかなぁ？

中国語ならではの悩みってあるんですよね。
実は・・・意味はわかっちゃうんです、かなり。
漢字の言葉ですから。
わからない語は当然ありますが、
それでもかなり難しいレベルでも読めちゃうんですよね。
でも、音を聞くと単語の１つもわからないという、
英語ではなかったアンバランスな状態になってるんです。
これをどうしたものかなぁと。
読むより、聞くべきなのか？
それともひたすら読んでればいいのか？

最近は中国語のカラオケにはまってます。
本当はピンインがめちゃくちゃになっちゃうから、
歌はよくないっていう意見の人も多いみたいなんだけど、
それでも、音に触れたほうがいいかなと思って。

いつか、本当に中国に本の買い出しツアーに行きたいです。
では、開心読書を。