Re: 開心読書！（長文です）

Ｓｅｕｓｓさん

〉私も好きだから中国語を勉強してます。実は大学で専攻していました。

大学で専攻…すごいです。だからそれだけ読めるんですね。

〉好きだからこそ一生懸命やりたい！と思ってしまい、もっともっと勉強したい
〉と思ってしまうのです。
〉それに今までしてきた勉強によってここまでこられたと思うとどうも愛着が（？）
〉多読の効果は実感できるんだけど、以前の勉強法を否定するのは自分を否定する
〉ような・・・。

否定する必要なんかありませんよ。英語以外の多読はこの掲示板でも議論されていますが、基礎が乏しいとか、英語のようにやさしい本が手に入りにくいとかでなかなか難しいんです。特に絵本も読めないレベルだと果たして「辞書なし」でどこまで読めるようになるのか…。それに対してある程度の力があればそのまますぐ英語の多読法を応用してどんどん多読を進めることができます。それだけの中国語の力を持っている、ということは、多読の方法さえつかめればすぐにでも中国語が辞書なしですらすら読めると思いますので、苦労が少ないと思います。
私は以前は外国語の本は辞書を引きながら苦労しながらでないと読めないものだと思っていました。しかし多読法を知って、辞書なしですらすら読める可能性があることを知りました。今までの勉強はそれだけの力を身につけたことで良しとしましょう。これからは一字一句辞書を引いたり解釈しながら読むのをやめて「量をこなす」ことに目標変換をするだけです。

〉あと絵本は子供に読み聞かせをしているので結構読んでます。
〉児童書はあまり面白いものが無いような気がして真剣に探していません。
〉ハリポタは見開き２ページ（900文字くらい）にわからない単語が３，４個くらい
〉なのでこれで基礎堅めになるかなと思っているのですが、ならない？

実は私は多読を始める前に英語の本を何冊か読んでみたのですが、児童書だからやさしいはず、というのは大きな間違いでした。多読の最初は本当に１ページに文字がいくつ、と数えられるぐらい少なくてうす〜〜〜い本から始めます。かなり語学力があってもそこから始めます。語学力があればそのレベルはすぐ通過してどんどんレベルアップしていけばいいのです。子供さんに絵本を読んでらっしゃるなら、絵本とハリー・ポッターの間にはかなりの距離があるのがわかりますよね。その間を埋めるような本を読んだ方がいいと思います。
ちなみに英語の多読ではハリー・ポッターは１００万語通過した人が読む本です。

中国語ではそれだけやさしい本を見つけるのは、中国にいても難しいとは思います。しかしやはり「快読１００万語！」を読んで多読法がどのように進んでいくものか知っておいたほうがいいと思います。

ちなみにどんな絵本を読んでらっしゃいますか？中国語の絵本情報があまりないので中国語を目指す人すべての参考になると思います。
児童書はあまりいいのがないですか？私はできれば１００ページ以内で小学生が読むぐらいのレベルをたくさん読みたいと思っているのですが。また一般書でも薄くてやさしいのがあればいいのですが、中を見ないとわからないので難しいです。

それでは
開心読書！