[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(22:28)]
------------------------------
ビートルズの歌「ミッシェル」なら,メロディだけ,全部,いつでも,浮かぶけど。
ミッシェルさんのことは,これまで,ほとんど,意識しておらず,何も存じておりません。
(私は,これまで,相手の最初の投稿に遡るなど,可能な限り,相手を理解し,返信していました。でも,そのように配慮する人は,ほとんど皆無のようであるし,私に対する返信も,そのような配慮は,見受けられせんでした。というわけではないのですが,ミッシェルさんの過去の投稿の内容は,遡って,見ていませんが,でも)
ミッシェルって,魅力的な名前ですね。
ミッシェルさんも,魅力的な方なのでしょう。
「ミッシェル」,カラオケで歌えるように,しよかな。
カラオケ,もう,ほとんど,行かないけどね。
今度,ミッシェルさんが,また,レスをされるというから,そのときまでに,歌えるように。
Michelle,ma belle,って,10代のビートルズが,おそらく,10代のフランス娘を口説く歌なのでしょうかね。
メロディは,哀愁があるが,歌詞の中身は,若気の至りかもね。
新 茶
post scriptumとして,()内を追記した。
scriptumは,「書いたこと」という意味であるから,post scriputumの日本語の意味は,手紙の「追伸」のみならず,一般的に,「追記」をも意味する。略語は,P.S.である。
英語として, script,manuscript,scripture,description,prescription,describe,transcribe,subscribeなど。
▲返答元
▼返答