[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(22:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ミッシェル
投稿日: 2013/5/4(17:11)
------------------------------
多言語多読の皆様、こんにちは。ミッシェルです。
めでたく、ドイツ語で25万語通過しました〜。
15万語から25万語に読んだ本はこんな感じ。
再読もたくさんありますが、割愛します。
【Benny Blueシリーズ】
・Klavier
・Katzen
・Ida hat Hunger(Bambini)
・Bauernhof(Bambini)
【Leserabe1シリーズ】
・Das tollste Pony der Welt
・Dwe verhexte Schulranzen
・Pimpinella Meerprizessin und der Delfin
【GR】
・Heidi(Easy Readers)
・Die Prinzessin(Leo & Co.)
・Ein Hundeleben(Leo & Co.)
【児童書】
・Die Sockensuch-machine(Arena)
・Manuel & Didi (Das zweite gross Buch)
・Das dicke buch fon Dr.Brumm
・Tim geht in den Kindergarten(Tim)
・Tim feiert Geburtstag(Tim)
・Tim muss ins Krankenhaus(Tim)
・Nick Nase der grosse Detektiv
・Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte,wer ihm auf den Kopf gemacht hat.
【日本語のテキスト(語数にはカウントせず)】
・300語で学ぶ基礎ドイツ語文法
・英語と一緒に学ぶドイツ語
・ドイツ語できちんと書いてみる
・TVでドイツ語
15万語以降、Leserabeをたくさん買ったものの、どうしても読めない、辞書を引いても読めない本が一杯で困ってました。
ドイツ語は英語と違って語順がぐちゃぐちゃ(失礼)なので、ある程度はルールが分からないと無理だと感じ、突如、文法に開眼!
簡単な文法書を2冊流し読みし(暗記はせず、いや、できないだけか)、Timを一冊精読しました。
その後、Nate the grate、じゃなかった、Nick Nase der grosse Detektivを読んだら、すごくスムーズでした。
まだ途中ですけどね。
調子に乗って、ドイツ語5級を申し込みました!
試験は6月下旬なので、今月は完全にドイツ語月間です。
楽しいなぁ〜。ドイツ語を初めて、今が一番楽しいかも(笑)。
ではみなさん、いろいろ言語でHappy reading!
▼返答