[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(17:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Seuss
投稿日: 2003/3/13(12:38)
------------------------------
Seussと言います。はじめての投稿ですが、もう結構ながくこちらの掲示板のいろいろ なコーナーを見させていただいてます。 読むだけでもかなり励みになるのですが、今日は終に思い切って書き込んでます。 迷っていたのは、こういうのに書き込むのが苦手なのと、何処に書き込めばいいか 分からなかったからです。 英語の多読は始めているのかどうか自信がもてないくらいの段階だし。 (でもその内学習入門者のコーナーに書き込めたらいいなー、なんて) もともと勉強していたのは中国語ですが、多読を意識し出したのは割と最近です。 ずっと辞書とお友達だったんですが、「モモ」の中国語版(毛毛といいます)を 読んでる時に話を知ってるせいもあって、途中から辞書を引くのが嫌にになって しまったのです。(以後嫌なまま) 実は・・・私、上海に住んでいます。でも少し前の書き込みを見てちょっと言い出し にくくて・・・。 そんな訳で、本を手に入れるのは困難ではないので、辞書を引かなくなってから 結構たくさん読む事ができるようになったんですが、ずっとこれじゃあ娯楽としては いいけどきっと勉強にはなってないんだろうなーと思っていました。 そんなときこちらのホームページを知って、もう勇気百倍になったと言うわけです。 (それで英語の多読も始めるようになりました。) 話がとても長くなってしまいそうなので、今日はここまでの自己紹介ということで、 書くのがめちゃくちゃに遅いんですが、またがんばって投稿しますので、 よろしくお願いします。 あと、実はこれが一番言いたかったことなのですが、Happy reading!って 中国語だと 開心閲読! じゃないでしょうか? うちの近所のスーパーに 開心購買!(Happy shopping!)とあるので。
▼返答