上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/3/12(17:53)
------------------------------
〉フランス語のがまくんとかえるくんがやってきました。
〉（sumisumiさん、ありがとうございます）
〉「Une Paire d'mis」は「Frog and Toad Together」です。
〉英語版より少し小ぶりで字も小さめです。フランス語ってもっと英語をそのまま置き換えできるんじゃないかと思っていましたが、けっこう違いがありますね。
杏樹さん、こんにちは
うんうん、違い、ありますよね。
それにしても、字、小さいんですか〜〜
聞き倒しの成果、楽しみにしております！